New International Version
(The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.)

New Living Translation
The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer.

English Standard Version
As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

Berean Study Bible
As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but they were granted an extension of life for a season and a time.

New American Standard Bible
"As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.

King James Bible
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

Holman Christian Standard Bible
As for the rest of the beasts, their authority to rule was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time.

International Standard Version
Now as to the other animals, their authority was removed, but they were granted a reprieve from execution for an appointed period of time."

NET Bible
As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living for a time and a season.

GOD'S WORD® Translation
The power of the rest of the animals was taken away, but they were allowed to live for a period of time.

Jubilee Bible 2000
They had also taken from the other beasts their rule because their lives had been prolonged until a certain time.

King James 2000 Bible
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

American King James Version
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

American Standard Version
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Douay-Rheims Bible
And that the power of the other beasts was taken away: and that times of life were appointed them for a time, and time.

Darby Bible Translation
As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.

English Revised Version
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Webster's Bible Translation
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

World English Bible
As for the rest of the animals, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Young's Literal Translation
and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.

Daniël 7:12 Afrikaans PWL
Wat die ander diere betref, hulle heerskappy is weggevat, tog is hulle lewe verleng vir ’n seisoen en ’n tyd. en Hy het na die Hoogwaardige van dae (Ewigdurende) gekom en hulle het Hom na Hom toe gebring.

Danieli 7:12 Albanian
Sa për kafshët e tjera, u hoq sundimi i tyre por iu lejua atyre një zgjatje e jetës për një periudhë të caktuar kohe.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 7:12 Arabic: Smith & Van Dyke
اما باقي الحيوانات فنزع عنهم سلطانهم ولكن اعطوا طول حياة الى زمان ووقت

Dyr Däniheel 7:12 Bavarian
Aau yn de andern Vicher ienerner Herrschaft wurd dyr Garaus gmacht, aber toetigt wurdnd s non nit glei.

Данаил 7:12 Bulgarian
А колкото за другите зверове, тяхното владичество биде отнето; животът им, обаче, се продължи до време и година.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其餘的獸，權柄都被奪去，生命卻仍存留，直到所定的時候和日期。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其余的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时候和日期。

但 以 理 書 7:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 餘 的 獸 ， 權 柄 都 被 奪 去 ， 生 命 卻 仍 存 留 ， 直 到 所 定 的 時 候 和 日 期 。

但 以 理 書 7:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 馀 的 兽 ， 权 柄 都 被 夺 去 ， 生 命 却 仍 存 留 ， 直 到 所 定 的 时 候 和 日 期 。

Daniel 7:12 Croatian Bible
Ostalim nemanima vlast bi oduzeta, ali im duljina života bi na jedno vrijeme i rok.

Daniele 7:12 Czech BKR
A i ostatkům šelm odjali panství; nebo dlouhost života jim odměřena byla až do času, a to uloženého času.

Daniel 7:12 Danish
Ogsaa de andre Dyr fratog man deres Magt, og deres Levetid fastsattes til Tid og Stund.

Daniël 7:12 Dutch Staten Vertaling
Aangaande ook de overige dieren, men nam hun heerschappij weg, want verlenging van het leven was hun gegeven tot tijd en stonde toe.