New International Version "Then I continued to watch because of the boastful words the horn was speaking. I kept looking until the beast was slain and its body destroyed and thrown into the blazing fire. New Living Translation I continued to watch because I could hear the little horn's boastful speech. I kept watching until the fourth beast was killed and its body was destroyed by fire. English Standard Version “I looked then because of the sound of the great words that the horn was speaking. And as I looked, the beast was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire. Berean Study Bible Then I kept watching because of the arrogant words the horn was speaking. As I continued to watch, the beast was slain, and its body was destroyed and thrown into the blazing fire. New American Standard Bible "Then I kept looking because of the sound of the boastful words which the horn was speaking; I kept looking until the beast was slain, and its body was destroyed and given to the burning fire. King James Bible I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. Holman Christian Standard Bible I watched, then, because of the sound of the arrogant words the horn was speaking. As I continued watching, the beast was killed and its body destroyed and given over to the burning fire. International Standard Version "I continued watching because of the audacious words that the horn was speaking. I kept observing until the animal was killed and its body destroyed and given over to burning fire. NET Bible "Then I kept on watching because of the arrogant words of the horn that was speaking. I was watching until the beast was killed and its body destroyed and thrown into the flaming fire. GOD'S WORD® Translation I continued to watch because of the impressive words that the horn was speaking. I watched until the animal was killed. Its body was destroyed and put into a raging fire. Jubilee Bible 2000 I beheld then because of the voice of the great words which the horn spoke; I beheld even until the beast was slain and its body was undone and given over to be burned in the fire. King James 2000 Bible I beheld then because of the voice of the great words which the horn spoke: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. American King James Version I beheld then because of the voice of the great words which the horn spoke: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. American Standard Version I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire. Douay-Rheims Bible I beheld because of the voice of the great words which that horn spoke: and I saw that the beast was slain, and the body thereof was destroyed, and given to the fire to be burnt: Darby Bible Translation I beheld therefore, because of the voice of the great words that the horn spoke; I beheld till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given up to be burned with fire. English Revised Version I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and he was given to be burned with fire. Webster's Bible Translation I beheld then because of the voice of the great words which the horn spoke: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. World English Bible I saw at that time because of the voice of the great words which the horn spoke; I saw even until the animal was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire. Young's Literal Translation 'I was seeing, then, because of the voice of the great words that the horn is speaking, I was seeing till that the beast is slain, and his body hath been destroyed, and given to the burning fire; Daniël 7:11 Afrikaans PWL Danieli 7:11 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 7:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 7:11 Bavarian Данаил 7:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 7:11 Croatian Bible Daniele 7:11 Czech BKR Daniel 7:11 Danish Daniël 7:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐθεώρουν τότε τὴν φωνὴν τῶν λόγων τῶν μεγάλων ὧν τὸ κέρας ἐλάλει· θεωρῶν ἤμην, καὶ ἀπετυμπανίσθη τὸ θηρίον, καὶ ἀπώλετο τὸ σῶμα αὐτοῦ καὶ ἐδόθη εἰς καῦσιν πυρός. Westminster Leningrad Codex חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית בֵּאדַ֗יִן מִן־קָל֙ מִלַּיָּ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י קַרְנָ֖א מְמַלֱּלָ֑ה חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּ֨י קְטִילַ֤ת חֵֽיוְתָא֙ וְהוּבַ֣ד גִּשְׁמַ֔הּ וִיהִיבַ֖ת לִיקֵדַ֥ת אֶשָּֽׁא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 7:11 Hungarian: Karoli Daniel 7:11 Esperanto DANIEL 7:11 Finnish: Bible (1776) Daniel 7:11 French: Darby Daniel 7:11 French: Louis Segond (1910) Daniel 7:11 French: Martin (1744) Daniel 7:11 German: Modernized Daniel 7:11 German: Luther (1912) Daniel 7:11 German: Textbibel (1899) Daniele 7:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 7:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 7:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 7:11 Korean Daniel 7:11 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 7:11 Lithuanian Daniel 7:11 Maori Daniel 7:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 7:11 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces yo seguí mirando a causa del ruido de las palabras arrogantes que el cuerno decía; seguí mirando hasta que mataron a la bestia, destrozaron su cuerpo y lo echaron a las llamas del fuego. Daniel 7:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 7:11 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 7:11 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 7:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 7:11 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 7:11 Portugese Bible Daniel 7:11 Romanian: Cornilescu Даниил 7:11 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 7:11 Russian koi8r Daniel 7:11 Swedish (1917) Daniel 7:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 7:11 Thai: from KJV Daniel 7:11 Turkish Ña-ni-eân 7:11 Vietnamese (1934) |