New International Version
He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions."

New Living Translation
He rescues and saves his people; he performs miraculous signs and wonders in the heavens and on earth. He has rescued Daniel from the power of the lions."

English Standard Version
He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions.”

Berean Study Bible
He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”

New American Standard Bible
"He delivers and rescues and performs signs and wonders In heaven and on earth, Who has also delivered Daniel from the power of the lions."

King James Bible
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Holman Christian Standard Bible
He rescues and delivers; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions."

International Standard Version
He delivers and rescues and performs signs and wonders in heaven and on earth. He has delivered Daniel from the power of the lions."

NET Bible
He rescues and delivers and performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions!"

GOD'S WORD® Translation
He saves, rescues, and does miraculous signs and amazing things in heaven and on earth. He saved Daniel from the lions.

Jubilee Bible 2000
that saves and frees, and makes signs and wonders in heaven and in earth, who delivered Daniel from the power of the lions.

King James 2000 Bible
He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and on earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

American King James Version
He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

American Standard Version
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Douay-Rheims Bible
He is the deliverer, and saviour, doing signs and wonders in heaven, and in earth: who hath delivered Daniel out of the lions' den.

Darby Bible Translation
He saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions.

English Revised Version
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth; who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Webster's Bible Translation
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and on earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

World English Bible
He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

Young's Literal Translation
A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth is He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.'

Daniël 6:27 Afrikaans PWL
Hy verlos, bevry en red

Danieli 6:27 Albanian
Ai çliron, shpëton dhe kryen shenja dhe mrekulli në qiell dhe në tokë; është ai që e çliroi Danielin nga fuqia e luanëve".

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 6:27 Arabic: Smith & Van Dyke
هو ينجي وينقذ ويعمل الآيات والعجائب في السموات وفي الارض. هو الذي نجى دانيال من يد الأسود

Dyr Däniheel 6:27 Bavarian
Er ist ayn Rötter und Noothelffer, wirkt Zaichen und Wunder in n Himml und auf dyr Erdn und haat önn Däniheel aus de Krälln von de Leebn dyrrött."

Данаил 6:27 Bulgarian
Той избавя и отървава, и върши знамения и чудеса на небесата и на земята; [Той е], Който отърва Даниил от силата на лъвовете.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他護庇人，搭救人，在天上地下施行神蹟奇事，救了但以理脫離獅子的口。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他护庇人，搭救人，在天上地下施行神迹奇事，救了但以理脱离狮子的口。”

但 以 理 書 6:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 護 庇 人 ， 搭 救 人 ， 在 天 上 地 下 施 行 神 蹟 奇 事 ， 救 了 但 以 理 脫 離 獅 子 的 口 。

但 以 理 書 6:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 护 庇 人 ， 搭 救 人 ， 在 天 上 地 下 施 行 神 迹 奇 事 ， 救 了 但 以 理 脱 离 狮 子 的 口 。

Daniel 6:27 Croatian Bible
On izbavlja i spasava, čini znake i čudesa na nebesima i na zemlji! On je spasio Daniela iz šapa lavljih!

Daniele 6:27 Czech BKR
Vysvobozuje a vytrhuje, a činí znamení a divy na nebi i na zemi, kterýž vysvobodil Daniele z moci lvů.

Daniel 6:27 Danish
Det er ham, der redder og udfrier, og han gør Tegn og Undere i Himmelen og paa Jorden, han, som reddede Daniel af Løvernes Vold!«

Daniël 6:27 Dutch Staten Vertaling
Van mij is een bevel gegeven, dat men in de ganse heerschappij mijns koninkrijks beve en siddere voor het aangezicht van den God van Daniel; want Hij is de levende God, en bestendig in eeuwigheden, en Zijn koninkrijk is niet verderfelijk, en Zijn heerschappij is tot het einde toe.