New International Version The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth. New Living Translation The tree grew very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see. English Standard Version The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth. Berean Study Bible The tree grew large and strong; its top reached the sky, and it was visible to the ends of the earth. New American Standard Bible The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth. King James Bible The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: Holman Christian Standard Bible The tree grew large and strong; its top reached to the sky, and it was visible to the ends of the earth. International Standard Version The tree grew large, became strong, and its top reached the sky. It could be seen to the ends of the earth. NET Bible The tree grew large and strong. Its top reached far into the sky; it could be seen from the borders of all the land. GOD'S WORD® Translation The tree grew, and it became strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth. Jubilee Bible 2000 The tree grew and made itself strong, and its height reached unto heaven, and its sight to the end of all the earth: King James 2000 Bible The tree grew, and was strong, and its height reached unto heaven, and its sight to the end of all the earth: American King James Version The tree grew, and was strong, and the height thereof reached to heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: American Standard Version The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth. Douay-Rheims Bible The tree was great, and strong: and the height thereof reached unto heaven: the sight thereof was even to the ends of all the earth. Darby Bible Translation The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth. English Revised Version The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth. Webster's Bible Translation The tree grew, and was strong, and its hight reached to heaven, and the sight of it to the end of all the earth: World English Bible The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth. Young's Literal Translation become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to the end of the whole land; Daniël 4:11 Afrikaans PWL Danieli 4:11 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 4:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 4:11 Bavarian Данаил 4:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 4:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 4:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 4:11 Croatian Bible Daniele 4:11 Czech BKR Daniel 4:11 Danish Daniël 4:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἡ ὅρασις αὐτοῦ μεγάλη, ἡ κορυφὴ αὐτοῦ ἤγγιζεν ἕως τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὸ κύτος αὐτοῦ ἕως τῶν νεφελῶν, πληροῦν τὰ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ· ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη ἦν, ἐν αὐτῷ ᾤκουν καὶ ἐφώτιζον πᾶσαν τὴν γῆν. Westminster Leningrad Codex רְבָ֥ה אִֽילָנָ֖א וּתְקִ֑ף וְרוּמֵהּ֙ יִמְטֵ֣א לִשְׁמַיָּ֔א וַחֲזֹותֵ֖הּ לְסֹ֥וף כָּל־אַרְעָֽא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 4:11 Hungarian: Karoli Daniel 4:11 Esperanto DANIEL 4:11 Finnish: Bible (1776) Daniel 4:11 French: Darby Daniel 4:11 French: Louis Segond (1910) Daniel 4:11 French: Martin (1744) Daniel 4:11 German: Modernized Daniel 4:11 German: Luther (1912) Daniel 4:11 German: Textbibel (1899) Daniele 4:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 4:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 4:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 4:11 Korean Daniel 4:11 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 4:11 Lithuanian Daniel 4:11 Maori Daniel 4:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 4:11 Spanish: La Biblia de las Américas ``El árbol creció y se hizo fuerte, su copa llegaba hasta el cielo, y era visible desde los confines de la tierra. Daniel 4:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 4:11 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 4:11 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 4:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 4:11 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 4:11 Portugese Bible Daniel 4:11 Romanian: Cornilescu Даниил 4:11 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 4:11 Russian koi8r Daniel 4:11 Swedish (1917) Daniel 4:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 4:11 Thai: from KJV Daniel 4:11 Turkish Ña-ni-eân 4:11 Vietnamese (1934) |