New International Version I heard, but I did not understand. So I asked, "My lord, what will the outcome of all this be?" New Living Translation I heard what he said, but I did not understand what he meant. So I asked, "How will all this finally end, my lord?" English Standard Version I heard, but I did not understand. Then I said, “O my lord, what shall be the outcome of these things?” Berean Study Bible I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?” New American Standard Bible As for me, I heard but could not understand; so I said, "My lord, what will be the outcome of these events?" King James Bible And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? Holman Christian Standard Bible I heard but did not understand. So I asked, "My lord, what will be the outcome of these things?" International Standard Version "I heard, but I didn't understand. So I asked, 'Sir, what happens next?' NET Bible I heard, but I did not understand. So I said, "Sir, what will happen after these things?" GOD'S WORD® Translation I heard him, but I did not understand. So I asked him, "Sir, how will these things end?" Jubilee Bible 2000 And I heard, but I did not understand; then I said, O my Lord, what is the fulfillment of these things? King James 2000 Bible And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? American King James Version And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? American Standard Version And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things? Douay-Rheims Bible And I heard, and understood not. And I said: O my lord, what shall be after these things? Darby Bible Translation And I heard, but I understood not. And I said, My lord, what shall be the end of these things? English Revised Version And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things? Webster's Bible Translation And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? World English Bible I heard, but I didn't understand: then I said, my lord, what shall be the issue of these things? Young's Literal Translation And I have heard, and I do not understand, and I say, 'O my lord, what is the latter end of these?' Daniël 12:8 Afrikaans PWL Danieli 12:8 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 12:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 12:8 Bavarian Данаил 12:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 12:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 12:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 12:8 Croatian Bible Daniele 12:8 Czech BKR Daniel 12:8 Danish Daniël 12:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγὼ ἤκουσα καὶ οὐ διενοήθην παρ᾽ αὐτὸν τὸν καιρόν, καὶ εἶπα Κύριε, τίς ἡ λύσις τοῦ λόγου τούτου, καὶ τίνος αἱ παραβολαὶ αὗται; Westminster Leningrad Codex וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 12:8 Hungarian: Karoli Daniel 12:8 Esperanto DANIEL 12:8 Finnish: Bible (1776) Daniel 12:8 French: Darby Daniel 12:8 French: Louis Segond (1910) Daniel 12:8 French: Martin (1744) Daniel 12:8 German: Modernized Daniel 12:8 German: Luther (1912) Daniel 12:8 German: Textbibel (1899) Daniele 12:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 12:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 12:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 12:8 Korean Daniel 12:8 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 12:8 Lithuanian Daniel 12:8 Maori Daniel 12:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 12:8 Spanish: La Biblia de las Américas Yo oí, pero no pude entender. Entonces dije: Señor mío, ¿cuál será el resultado de estas cosas? Daniel 12:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 12:8 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 12:8 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 12:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 12:8 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 12:8 Portugese Bible Daniel 12:8 Romanian: Cornilescu Даниил 12:8 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 12:8 Russian koi8r Daniel 12:8 Swedish (1917) Daniel 12:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 12:8 Thai: from KJV Daniel 12:8 Turkish Ña-ni-eân 12:8 Vietnamese (1934) |
    |