New International Version Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land, New Living Translation Listen to this, you who rob the poor and trample down the needy! English Standard Version Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, Berean Study Bible Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land, New American Standard Bible Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land, King James Bible Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, Holman Christian Standard Bible Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land, International Standard Version "Hear this, you who are swallowing up the needy, who intend to make the poor of the land fail, NET Bible Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land. GOD'S WORD® Translation Listen to this, those who trample on the needy and ruin those who are oppressed in the world. Jubilee Bible 2000 Hear this, O ye that swallow up the needy, and cut off the poor of the land, King James 2000 Bible Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, American King James Version Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, American Standard Version Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail, Douay-Rheims Bible Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail, Darby Bible Translation Hear this, ye that pant after the needy, even to cause to fail the poor of the land, English Revised Version Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail, Webster's Bible Translation Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, World English Bible Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail, Young's Literal Translation Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land, Amos 8:4 Afrikaans PWL Amosi 8:4 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 8:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 8:4 Bavarian Амос 8:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 8:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 8:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 8:4 Croatian Bible Amosa 8:4 Czech BKR Amos 8:4 Danish Amos 8:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀκούσατε δὴ ταῦτα οἱ ἐκτρίβοντες εἰς τὸ πρωὶ πένητα, καὶ καταδυναστεύοντες πτωχοὺς ἀπὸ τῆς γῆς, Westminster Leningrad Codex שִׁמְעוּ־זֹ֕את הַשֹּׁאֲפִ֖ים אֶבְיֹ֑ון וְלַשְׁבִּ֖ית [עַנְוֵי־ כ] (עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃ ק) WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 8:4 Hungarian: Karoli Amos 8:4 Esperanto AAMOS 8:4 Finnish: Bible (1776) Amos 8:4 French: Darby Amos 8:4 French: Louis Segond (1910) Amos 8:4 French: Martin (1744) Amos 8:4 German: Modernized Amos 8:4 German: Luther (1912) Amos 8:4 German: Textbibel (1899) Amos 8:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 8:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 8:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 8:4 Korean Amos 8:4 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 8:4 Lithuanian Amos 8:4 Maori Amos 8:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 8:4 Spanish: La Biblia de las Américas Oíd esto, los que pisoteáis a los menesterosos, y queréis exterminar a los pobres de la tierra, Amós 8:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 8:4 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 8:4 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 8:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 8:4 Bíblia King James Atualizada Português Amós 8:4 Portugese Bible Amos 8:4 Romanian: Cornilescu Амос 8:4 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 8:4 Russian koi8r Amos 8:4 Swedish (1917) Amos 8:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 8:4 Thai: from KJV Amos 8:4 Turkish A-moát 8:4 Vietnamese (1934) |