New International Version "They do not know how to do right," declares the LORD, "who store up in their fortresses what they have plundered and looted." New Living Translation "My people have forgotten how to do right," says the LORD. "Their fortresses are filled with wealth taken by theft and violence. English Standard Version “They do not know how to do right,” declares the LORD, “those who store up violence and robbery in their strongholds.” Berean Study Bible “For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.” New American Standard Bible "But they do not know how to do what is right," declares the LORD, "these who hoard up violence and devastation in their citadels." King James Bible For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. Holman Christian Standard Bible The people are incapable of doing right-- this is the LORD's declaration-- those who store up violence and destruction in their citadels. International Standard Version Because they do not know how to act right," declares the LORD, "they are filling their strongholds with treasures that they took from others by violence into their fortified citadels." NET Bible "They do not know how to do what is right." (The LORD is speaking.) "They store up the spoils of destructive violence in their fortresses. GOD'S WORD® Translation Those who collect profits in their palaces through violent and destructive acts don't know how to do what is right, declares the LORD. Jubilee Bible 2000 For they do not know to do right, said the LORD, storing up violence and robbery in their palaces. King James 2000 Bible For they know not to do right, says the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. American King James Version For they know not to do right, said the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. American Standard Version For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces. Douay-Rheims Bible And they have not known to do the right thing, saith the Lord, storing up iniquity, and robberies in their houses. Darby Bible Translation and they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and plunder in their palaces. English Revised Version For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. Webster's Bible Translation For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. World English Bible "Indeed they don't know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces." Young's Literal Translation And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces. Amos 3:10 Afrikaans PWL Amosi 3:10 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 3:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 3:10 Bavarian Амос 3:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 3:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 3:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 3:10 Croatian Bible Amosa 3:10 Czech BKR Amos 3:10 Danish Amos 3:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐκ ἔγνω ἃ ἔσται ἐναντίον αὐτῆς, λέγει Κύριος, οἱ θησαυρίζοντες ἀδικίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐν ταῖς χώραις αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וְלֹֽא־יָדְע֥וּ עֲשֹׂות־נְכֹחָ֖ה נְאֻם־יְהוָ֑ה הָאֹֽוצְרִ֛ים חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד בְּאַרְמְנֹֽותֵיהֶֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 3:10 Hungarian: Karoli Amos 3:10 Esperanto AAMOS 3:10 Finnish: Bible (1776) Amos 3:10 French: Darby Amos 3:10 French: Louis Segond (1910) Amos 3:10 French: Martin (1744) Amos 3:10 German: Modernized Amos 3:10 German: Luther (1912) Amos 3:10 German: Textbibel (1899) Amos 3:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 3:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 3:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 3:10 Korean Amos 3:10 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 3:10 Lithuanian Amos 3:10 Maori Amos 3:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 3:10 Spanish: La Biblia de las Américas No saben hacer lo recto--declara el SEÑOR-- los que acumulan violencia y destrucción en sus palacios. Amós 3:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 3:10 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 3:10 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 3:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 3:10 Bíblia King James Atualizada Português Amós 3:10 Portugese Bible Amos 3:10 Romanian: Cornilescu Амос 3:10 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 3:10 Russian koi8r Amos 3:10 Swedish (1917) Amos 3:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 3:10 Thai: from KJV Amos 3:10 Turkish A-moát 3:10 Vietnamese (1934) |