New International Version Now be pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, Sovereign LORD, have spoken, and with your blessing the house of your servant will be blessed forever." New Living Translation And now, may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you. For you have spoken, and when you grant a blessing to your servant, O Sovereign LORD, it is an eternal blessing!" English Standard Version Now therefore may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you. For you, O Lord GOD, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.” Berean Study Bible Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD, have spoken, and with Your blessing the house of Your servant will be blessed forever.” New American Standard Bible "Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD, have spoken; and with Your blessing may the house of Your servant be blessed forever." King James Bible Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever. Holman Christian Standard Bible Now, please bless Your servant's house so that it will continue before You forever. For You, Lord GOD, have spoken, and with Your blessing Your servant's house will be blessed forever. International Standard Version So may it please you to bless the household of your servant, so that it might remain forever in your presence, because you, Lord GOD, have spoken, and from your blessing may the household of your servant be blessed forever." NET Bible Now be willing to bless your servant's dynasty so that it may stand permanently before you, for you, O sovereign LORD, have spoken. By your blessing may your servant's dynasty be blessed on into the future!" GOD'S WORD® Translation Now, please bless my house so that it may continue in your presence forever. Indeed, you, Almighty LORD, have promised it. With your blessing my house will be blessed forever." Jubilee Bible 2000 Therefore, now let it please thee to bless the house of thy slave that it may continue for ever before thee, for thou, O Lord GOD, hast spoken it, and with thy blessing the house of thy slave shall be blessed for ever. King James 2000 Bible Therefore now let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you: for you, O Lord GOD, have spoken it: and with your blessing let the house of your servant be blessed forever. American King James Version Therefore now let it please you to bless the house of your servant, that it may continue for ever before you: for you, O Lord GOD, have spoken it: and with your blessing let the house of your servant be blessed for ever. American Standard Version now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee; for thou, O Lord Jehovah, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever. Douay-Rheims Bible And now begin, and bless the house of thy servant, that it may endure for ever before thee: because thou, O Lord God, hast spoken it, and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever. Darby Bible Translation and now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever; for thou, Lord Jehovah, hast spoken it; and with thy blessing shall the house of thy servant be blessed for ever. English Revised Version now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever. Webster's Bible Translation Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever. World English Bible Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Lord Yahweh, have spoken it. Let the house of your servant be blessed forever with your blessing." Young's Literal Translation And now, begin and bless the house of Thy servant, to be unto the age before Thee, for Thou, Lord Jehovah, hast spoken, and by Thy blessing is the house of Thy servant blessed -- to the age.' 2 Samuel 7:29 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 7:29 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 7:29 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 7:29 Bavarian 2 Царе 7:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 7:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 7:29 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 7:29 Croatian Bible Druhá Samuelova 7:29 Czech BKR 2 Samuel 7:29 Danish 2 Samuël 7:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν ἄρξαι καὶ εὐλόγησον τὸν οἶκον τοῦ δούλου σου, τοῦ εἶναι εἰς τὸν αἰῶνα ἐνώπιόν σου· ὅτι σὺ εἶ, κύριέ μου Κύριε, ἐλάλησας, καὶ ἀπὸ τῆς εὐλογίας εὐλογηθήσεται ὁ οἶκος τοῦ δούλου σου εἰς τὸν αἰῶνα. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֗ה הֹואֵל֙ וּבָרֵךְ֙ אֶת־בֵּ֣ית עַבְדְּךָ֔ לִהְיֹ֥ות לְעֹולָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽי־אַתָּ֞ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ דִּבַּ֔רְתָּ וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ יְבֹרַ֥ךְ בֵּֽית־עַבְדְּךָ֖ לְעֹולָֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 7:29 Hungarian: Karoli Samuel 2 7:29 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 7:29 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 7:29 French: Darby 2 Samuel 7:29 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 7:29 French: Martin (1744) 2 Samuel 7:29 German: Modernized 2 Samuel 7:29 German: Luther (1912) 2 Samuel 7:29 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 7:29 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 7:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 7:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 7:29 Korean II Samuelis 7:29 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 7:29 Lithuanian 2 Samuel 7:29 Maori 2 Samuel 7:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 7:29 Spanish: La Biblia de las Américas Y ahora, ten a bien bendecir la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti; porque tú, oh Señor DIOS, has hablado y con tu bendición será bendita para siempre la casa de tu siervo. 2 Samuel 7:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 7:29 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 7:29 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 7:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 7:29 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 7:29 Portugese Bible 2 Samuel 7:29 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 7:29 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 7:29 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 7:29 Swedish (1917) 2 Samuel 7:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 7:29 Thai: from KJV 2 Samuel 7:29 Turkish 2 Sa-mu-eân 7:29 Vietnamese (1934) |
    |