New International Version So all the men of Israel deserted David to follow Sheba son of Bikri. But the men of Judah stayed by their king all the way from the Jordan to Jerusalem. New Living Translation So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bicri. But the men of Judah stayed with their king and escorted him from the Jordan River to Jerusalem. English Standard Version So all the men of Israel withdrew from David and followed Sheba the son of Bichri. But the men of Judah followed their king steadfastly from the Jordan to Jerusalem. Berean Study Bible So all the men of Israel deserted David to follow Sheba son of Bichri. But the men of Judah stayed by their king all the way from the Jordan to Jerusalem. New American Standard Bible So all the men of Israel withdrew from following David and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah remained steadfast to their king, from the Jordan even to Jerusalem. King James Bible So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bichri, but the men of Judah from the Jordan all the way to Jerusalem remained loyal to their king. International Standard Version So all of the other Israeli soldiers abandoned David to follow Bichri's son Sheba, while the army of Judah remained with the king all the way from the Jordan River to Jerusalem. NET Bible So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bicri. But the men of Judah stuck by their king all the way from the Jordan River to Jerusalem. GOD'S WORD® Translation So all the people of Israel left David to follow Sheba, Bichri's son. But the people of Judah remained loyal to their king [on his way] from the Jordan River to Jerusalem. Jubilee Bible 2000 So all the men of Israel went up from after David and followed Sheba, the son of Bichri; but the men of Judah cleaved unto their king from the Jordan even to Jerusalem. King James 2000 Bible So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah remained loyal to their king, from Jordan even to Jerusalem. American King James Version So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah joined to their king, from Jordan even to Jerusalem. American Standard Version So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah clave unto their king, from the Jordan even to Jerusalem. Douay-Rheims Bible And all Israel departed from David, and followed Seba the son of Bochri: but the men of Juda stuck to their king from the Jordan unto Jerusalem. Darby Bible Translation Then all the men of Israel went up from after David, following Sheba the son of Bichri. But the men of Judah clave to their king, from the Jordan even to Jerusalem. English Revised Version So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem. Webster's Bible Translation So every man of Israel, withdrawing from David, followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah adhered to their king, from Jordan even to Jerusalem. World English Bible So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem. Young's Literal Translation And every man of Israel goeth up from after David, after Sheba son of Bichri, and the men of Judah have cleaved to their king, from the Jordan even unto Jerusalem. 2 Samuel 20:2 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 20:2 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 20:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 20:2 Bavarian 2 Царе 20:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 20:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 20:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 20:2 Croatian Bible Druhá Samuelova 20:2 Czech BKR 2 Samuel 20:2 Danish 2 Samuël 20:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέβη πᾶς Ἰσραὴλ ἀπὸ ὄπισθεν Δαυεὶδ ὀπίσω Σάβεε υἱοῦ Βοχορεί· καὶ ἀνὴρ Ἰούδα ἐκολλήθη τῷ βασιλεῖ αὐτῶν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἕως Ἰερουσαλήμ. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֜עַל כָּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ מֵאַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד אַחֲרֵ֖י שֶׁ֣בַע בֶּן־בִּכְרִ֑י וְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ דָּבְק֣וּ בְמַלְכָּ֔ם מִן־הַיַּרְדֵּ֖ן וְעַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 20:2 Hungarian: Karoli Samuel 2 20:2 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 20:2 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 20:2 French: Darby 2 Samuel 20:2 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 20:2 French: Martin (1744) 2 Samuel 20:2 German: Modernized 2 Samuel 20:2 German: Luther (1912) 2 Samuel 20:2 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 20:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 20:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 20:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 20:2 Korean II Samuelis 20:2 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 20:2 Lithuanian 2 Samuel 20:2 Maori 2 Samuel 20:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 20:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y todos los hombres de Israel dejaron de seguir a David, y siguieron a Seba, hijo de Bicri; pero los hombres de Judá permanecieron fieles a su rey, desde el Jordán hasta Jerusalén. 2 Samuel 20:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 20:2 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 20:2 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 20:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 20:2 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 20:2 Portugese Bible 2 Samuel 20:2 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 20:2 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 20:2 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 20:2 Swedish (1917) 2 Samuel 20:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 20:2 Thai: from KJV 2 Samuel 20:2 Turkish 2 Sa-mu-eân 20:2 Vietnamese (1934) |