New International Version If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it down to the valley until not so much as a pebble is left." New Living Translation And if David were to escape into some town, you will have all Israel there at your command. Then we can take ropes and drag the walls of the town into the nearest valley until every stone is torn down." English Standard Version If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we shall drag it into the valley, until not even a pebble is to be found there.” Berean Study Bible If he retreats to a city, all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it down to the valley until not even a pebble can be found.” New American Standard Bible "If he withdraws into a city, then all Israel shall bring ropes to that city, and we will drag it into the valley until not even a small stone is found there." King James Bible Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there. Holman Christian Standard Bible If he retreats to some city, all Israel will bring ropes to that city, and we will drag its stones into the valley until not even a pebble can be found there." International Standard Version If he escapes into a city, we'll bring ropes to that city and tear it down! We won't leave a single stone left in the valley!" NET Bible If he regroups in a city, all Israel will take up ropes to that city and drag it down to the valley, so that not a single pebble will be left there!" GOD'S WORD® Translation If he retreats into a city, all Israel will bring ropes to that city and drag it into a valley so that not even a pebble will be found there." Jubilee Bible 2000 Moreover, if he goes into a city, then all Israel shall bring ropes to that city, and we will draw it into the river until not even one small stone is found there. King James 2000 Bible Moreover, if he has gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there. American King James Version Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there. American Standard Version Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there. Douay-Rheims Bible And if he shall enter into any city, all Israel shall cast ropes round about that city, and we will draw it into the river, so that there shall not be found so much as one small stone thereof. Darby Bible Translation And if he withdraw into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the torrent, until there be not one small stone found there. English Revised Version Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there. Webster's Bible Translation Moreover, if he shall have entered into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there is not one small stone found there. World English Bible Moreover, if he be gone into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there isn't one small stone found there." Young's Literal Translation And if unto a city he is gathered, then they have caused all Israel to bear unto that city ropes, and we have drawn it unto the brook till that there hath not been found there even a stone.' 2 Samuel 17:13 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 17:13 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 17:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 17:13 Bavarian 2 Царе 17:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 17:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 17:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 17:13 Croatian Bible Druhá Samuelova 17:13 Czech BKR 2 Samuel 17:13 Danish 2 Samuël 17:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐὰν εἰς τὴν πόλιν συναχθῇ, καὶ λήμψεται πᾶς Ἰσραὴλ πρὸς τὴν πόλιν ἐκείνην σχοινία καὶ συροῦμεν αὐτὴν ἕως εἰς τὸν χειμάρρουν, ὅπως μὴ καταλειφθῇ ἐκεῖ μηδὲ λίθος. Westminster Leningrad Codex וְאִם־אֶל־עִיר֙ יֵֽאָסֵ֔ף וְהִשִּׂ֧יאוּ כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־הָעִ֥יר הַהִ֖יא חֲבָלִ֑ים וְסָחַ֤בְנוּ אֹתֹו֙ עַד־הַנַּ֔חַל עַ֛ד אֲשֶֽׁר־לֹא־נִמְצָ֥א שָׁ֖ם גַּם־צְרֹֽור׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 17:13 Hungarian: Karoli Samuel 2 17:13 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 17:13 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 17:13 French: Darby 2 Samuel 17:13 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 17:13 French: Martin (1744) 2 Samuel 17:13 German: Modernized 2 Samuel 17:13 German: Luther (1912) 2 Samuel 17:13 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 17:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 17:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 17:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 17:13 Korean II Samuelis 17:13 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 17:13 Lithuanian 2 Samuel 17:13 Maori 2 Samuel 17:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 17:13 Spanish: La Biblia de las Américas Si se refugia en una ciudad, todo Israel traerá sogas a aquella ciudad y la arrastraremos al valle hasta que no se encuentre en ella ni una piedra pequeña. 2 Samuel 17:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 17:13 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 17:13 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 17:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 17:13 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 17:13 Portugese Bible 2 Samuel 17:13 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 17:13 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 17:13 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 17:13 Swedish (1917) 2 Samuel 17:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 17:13 Thai: from KJV 2 Samuel 17:13 Turkish 2 Sa-mu-eân 17:13 Vietnamese (1934) |