New International Version David noticed that his attendants were whispering among themselves, and he realized the child was dead. "Is the child dead?" he asked. "Yes," they replied, "he is dead." New Living Translation When David saw them whispering, he realized what had happened. "Is the child dead?" he asked. "Yes," they replied, "he is dead." English Standard Version But when David saw that his servants were whispering together, David understood that the child was dead. And David said to his servants, “Is the child dead?” They said, “He is dead.” Berean Study Bible When David saw that his servants were whispering to one another, he perceived that the child was dead. So he asked his servants, “Is the child dead?” “He is dead,” they replied. New American Standard Bible But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; so David said to his servants, "Is the child dead?" And they said, "He is dead." King James Bible But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. Holman Christian Standard Bible When David saw that his servants were whispering to each other, he guessed that the baby was dead. So he asked his servants, "Is the baby dead?"" He is dead," they replied. International Standard Version But as David observed his staff whispering together, he perceived that the child had died, so he asked his staff, "Is the child dead?" They replied, "He has died." NET Bible When David saw that his servants were whispering to one another, he realized that the child was dead. So David asked his servants, "Is the child dead?" They replied, "Yes, he's dead." GOD'S WORD® Translation But when David saw that his officials were whispering to one another, he realized that the child was dead. "Is the child dead?" David asked them. "[Yes,] he is dead," they answered. Jubilee Bible 2000 But when David saw that his slaves whispered, David understood that the child was dead; therefore, David said unto his slaves, Is the child dead? And they said, He is dead. King James 2000 Bible But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. American King James Version But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said to his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. American Standard Version But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. Douay-Rheims Bible But when David saw his servants whispering, he understood that the child was dead: and he said to his servants: Is the child dead? They answered him: He is dead. Darby Bible Translation But David saw that his servants whispered, and David perceived that the child was dead; and David said to his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. English Revised Version But when David saw that his servants whispered together, David perceived that the child was dead: and David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. Webster's Bible Translation But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said to his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. World English Bible But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said to his servants, "Is the child dead?" They said, "He is dead." Young's Literal Translation And David seeth that his servants are whispering, and David understandeth that the lad is dead, and David saith unto his servants, 'Is the lad dead?' and they say, 'Dead.' 2 Samuel 12:19 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 12:19 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 12:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 12:19 Bavarian 2 Царе 12:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 12:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 12:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 12:19 Croatian Bible Druhá Samuelova 12:19 Czech BKR 2 Samuel 12:19 Danish 2 Samuël 12:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνῆκεν Δαυεὶδ ὅτι οἱ παῖδες αὐτοῦ ψιθυρίζουσιν, καὶ ἐνόησεν Δαυεὶδ ὅτι τέθνηκεν τὸ παιδάριον· καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ Εἰ τέθνηκεν τὸ παιδάριον; καὶ εἶπαν Τέθνηκεν. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד כִּ֤י עֲבָדָיו֙ מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים וַיָּ֥בֶן דָּוִ֖ד כִּ֣י מֵ֣ת הַיָּ֑לֶד וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֧ד אֶל־עֲבָדָ֛יו הֲמֵ֥ת הַיֶּ֖לֶד וַיֹּ֥אמְרוּ מֵֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 12:19 Hungarian: Karoli Samuel 2 12:19 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 12:19 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 12:19 French: Darby 2 Samuel 12:19 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 12:19 French: Martin (1744) 2 Samuel 12:19 German: Modernized 2 Samuel 12:19 German: Luther (1912) 2 Samuel 12:19 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 12:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 12:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 12:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 12:19 Korean II Samuelis 12:19 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 12:19 Lithuanian 2 Samuel 12:19 Maori 2 Samuel 12:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 12:19 Spanish: La Biblia de las Américas Pero viendo David que sus siervos susurraban entre sí, comprendió que el niño había muerto, y dijo a sus siervos: ¿Ha muerto el niño? Y ellos respondieron: Ha muerto. 2 Samuel 12:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 12:19 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 12:19 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 12:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 12:19 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 12:19 Portugese Bible 2 Samuel 12:19 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 12:19 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 12:19 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 12:19 Swedish (1917) 2 Samuel 12:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 12:19 Thai: from KJV 2 Samuel 12:19 Turkish 2 Sa-mu-eân 12:19 Vietnamese (1934) |