New International Version as you look forward to the day of God and speed its coming. That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat. New Living Translation looking forward to the day of God and hurrying it along. On that day, he will set the heavens on fire, and the elements will melt away in the flames. English Standard Version waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn! Berean Study Bible as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat. New American Standard Bible looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be destroyed by burning, and the elements will melt with intense heat! King James Bible Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? Holman Christian Standard Bible as you wait for and earnestly desire the coming of the day of God. The heavens will be on fire and be dissolved because of it, and the elements will melt with the heat. International Standard Version as you look forward to and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be set ablaze and dissolved and the elements will melt with fire. NET Bible while waiting for and hastening the coming of the day of God? Because of this day, the heavens will be burned up and dissolve, and the celestial bodies will melt away in a blaze! Aramaic Bible in Plain English While you expect and eagerly desire the coming of The Day of God in which the Heavens, being tested by fire, shall be dissolved, and the elements, when set on fire, shall melt. GOD'S WORD® Translation as you look forward to the day of God and eagerly wait for it to come. When that day comes, heaven will be on fire and will be destroyed. Everything that makes up the universe will burn and melt. Jubilee Bible 2000 waiting for and desiring earnestly for the coming of the day of God, in which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? King James 2000 Bible Looking for and hastening unto the coming of the day of God, in which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? American King James Version Looking for and hastening to the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? American Standard Version looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? Douay-Rheims Bible Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat? Darby Bible Translation waiting for and hastening the coming of the day of God, by reason of which [the] heavens, being on fire, shall be dissolved, and [the] elements, burning with heat, shall melt? English Revised Version looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? Webster's Bible Translation Looking for and hasting to the coming of the day of God, in which the heavens being on fire will be dissolved, and the elements will melt with fervent heat? Weymouth New Testament eagerly looking forward to the coming of the day of God, by reason of which the heavens, all ablaze, will be destroyed, and the elements will melt in the fierce heat? World English Bible looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat? Young's Literal Translation waiting for and hasting to the presence of the day of God, by which the heavens, being on fire, shall be dissolved, and the elements with burning heat shall melt; 2 Petrus 3:12 Afrikaans PWL 2 Pjetrit 3:12 Albanian ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 3:12 Arabic: Smith & Van Dyke 2 ՊԵՏՐՈՍ 3:12 Armenian (Western): NT 2 S. Pierrisec. 3:12 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Peeters B 3:12 Bavarian 2 Петрово 3:12 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彼 得 後 書 3:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 彼 得 後 書 3:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga Petrova poslanica 3:12 Croatian Bible Druhá Petrův 3:12 Czech BKR 2 Peter 3:12 Danish 2 Petrus 3:12 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ Θεοῦ ἡμέρας, δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται· Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated prosdokontas kai speudontas ten parousian tes tou Theou hemeras, di’ hen ouranoi pyroumenoi lythesontai kai stoicheia kausoumena teketai; Westcott and Hort 1881 - Transliterated prosdokontas kai speudontas ten parousian tes tou theou hemeras, di' hen ouranoi pyroumenoi lythesontai kai stoicheia kausoumena teketai; ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated prosdokOntas kai speudontas tEn parousian tEs tou theou Emeras di En ouranoi puroumenoi luthEsontai kai stoicheia kausoumena tEketai ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated prosdokOntas kai speudontas tEn parousian tEs tou theou Emeras di En ouranoi puroumenoi luthEsontai kai stoicheia kausoumena tEketai ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated prosdokOntas kai speudontas tEn parousian tEs tou theou Emeras di En ouranoi puroumenoi luthEsontai kai stoicheia kausoumena tEketai ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated prosdokOntas kai speudontas tEn parousian tEs tou theou Emeras di En ouranoi puroumenoi luthEsontai kai stoicheia kausoumena tEketai ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Westcott/Hort - Transliterated prosdokOntas kai speudontas tEn parousian tEs tou theou Emeras di En ouranoi puroumenoi luthEsontai kai stoicheia kausoumena tEketai ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated prosdokOntas kai speudontas tEn parousian tEs tou theou Emeras di En ouranoi puroumenoi luthEsontai kai stoicheia kausoumena tEketai 2 Péter 3:12 Hungarian: Karoli De Petro 2 3:12 Esperanto Ensimmäinen Johanneksen kirje 3:12 Finnish: Bible (1776) 2 Pierre 3:12 French: Darby 2 Pierre 3:12 French: Louis Segond (1910) 2 Pierre 3:12 French: Martin (1744) 2 Petrus 3:12 German: Modernized 2 Petrus 3:12 German: Luther (1912) 2 Petrus 3:12 German: Textbibel (1899) 2 Pietro 3:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Pietro 3:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 PET 3:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Peter 3:12 Kabyle: NT 베드로후서 3:12 Korean II Petri 3:12 Latin: Vulgata Clementina Pētera 2 vēstule 3:12 Latvian New Testament Antrasis Petro laiðkas 3:12 Lithuanian 2 Peter 3:12 Maori 2 Peters 3:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Pedro 3:12 Spanish: La Biblia de las Américas esperando y apresurando la venida del día de Dios, en el cual los cielos serán destruidos por fuego y los elementos se fundirán con intenso calor! 2 Pedro 3:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Pedro 3:12 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Pedro 3:12 Spanish: Reina Valera 1909 2 Pedro 3:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Pedro 3:12 Bíblia King James Atualizada Português 2 Pedro 3:12 Portugese Bible 2 Petru 3:12 Romanian: Cornilescu 2-e Петра 3:12 Russian: Synodal Translation (1876) 2-e Петра 3:12 Russian koi8r 2 Peter 3:12 Shuar New Testament 2 Petrusbrevet 3:12 Swedish (1917) 2 Petro 3:12 Swahili NT 2 Pedro 3:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta n sanatat iktab Butros 3:12 Tawallamat Tamajaq NT 2 เปโตร 3:12 Thai: from KJV 2 Петрово 3:12 Ukrainian: NT 2 Peter 3:12 Uma New Testament 2 Phi-e-rô 3:12 Vietnamese (1934) |
    |