New International Version So Jehoram went to Zair with all his chariots. The Edomites surrounded him and his chariot commanders, but he rose up and broke through by night; his army, however, fled back home. New Living Translation So Jehoram went with all his chariots to attack the town of Zair. The Edomites surrounded him and his chariot commanders, but he went out at night and attacked them under cover of darkness. But Jehoram's army deserted him and fled to their homes. English Standard Version Then Joram passed over to Zair with all his chariots and rose by night, and he and his chariot commanders struck the Edomites who had surrounded him, but his army fled home. Berean Study Bible So Jehoram crossed over to Zair with all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night. His troops, however, fled to their homes. New American Standard Bible Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him. And he arose by night and struck the Edomites who had surrounded him and the captains of the chariots; but his army fled to their tents. King James Bible So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents. Holman Christian Standard Bible So Jehoram crossed over to Zair with all his chariots. Then at night he set out to attack the Edomites who had surrounded him and the chariot commanders, but his troops fled to their tents. International Standard Version Then Joram crossed over to Zair, along with all of his chariots. At night he attacked the Edomites who had surrounded him and the commanders of his chariots, but the army ran away to their tents. NET Bible Joram crossed over to Zair with all his chariots. The Edomites, who had surrounded him, attacked at night and defeated him and his chariot officers. The Israelite army retreated to their homeland. GOD'S WORD® Translation Jehoram took all his chariots to attack Zair. The Edomites and their chariot commanders surrounded him, but he got up at night, broke through their lines, and his troops fled home. Jubilee Bible 2000 So Joram went over to Zair and all his chariots with him, and he rose up by night and smote the Edomites, who had compassed him about, and the captains of the chariots; and the people fled into their tents. King James 2000 Bible So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and struck the Edomites who surrounded him, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents. American King James Version So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents. American Standard Version Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites that compassed him about, and the captains of the chariots; and the people fled to their tents. Douay-Rheims Bible And Joram came to Seira, and all the chariots with him: and he arose in the night, and defeated the Edomites that had surrounded him, and the captains of the chariots, but the people fled into their tents. Darby Bible Translation And Joram went over to Zair, and all the chariots with him; and he rose up by night, and smote the Edomites who had surrounded him, and the captains of the chariots; and the people fled into their tents. English Revised Version Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled to their tents. Webster's Bible Translation So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites who encompassed him, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents. World English Bible Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him: and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, and the captains of the chariots; and the people fled to their tents. Young's Literal Translation and Joram passeth over to Zair, and all the chariots with him, and he himself hath risen by night, and smiteth Edom, that is coming round about unto him, and the heads of the chariots, and the people fleeth to its tents; 2 Konings 8:21 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 8:21 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:21 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 8:21 Bavarian 4 Царе 8:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 8:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 8:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 8:21 Croatian Bible Druhá Královská 8:21 Czech BKR Anden Kongebog 8:21 Danish 2 Koningen 8:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέβη Ἰωρὰμ εἰς Σειὼρ καὶ πάντα τὰ ἅρματα μετ᾽ αὐτοῦ· καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀναστάντος, καὶ ἐπάταξεν τὸν Ἐδὼμ τὸν κυκλώσαντα ἐπ᾽ αὐτὸν καὶ τοὺς ἄρχοντας τῶν ἁρμάτων, καὶ ἔφυγεν ὁ λαὸς εἰς τὰ σκηνώματα αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וַיַּעֲבֹ֤ר יֹורָם֙ צָעִ֔ירָה וְכָל־הָרֶ֖כֶב עִמֹּ֑ו וַֽיְהִי־ה֞וּא קָ֣ם לַ֗יְלָה וַיַּכֶּ֨ה אֶת־אֱדֹ֜ום הַסֹּבֵ֤יב אֵלָיו֙ וְאֵת֙ שָׂרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וַיָּ֥נָס הָעָ֖ם לְאֹהָלָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 8:21 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 8:21 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 8:21 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 8:21 French: Darby 2 Rois 8:21 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 8:21 French: Martin (1744) 2 Koenige 8:21 German: Modernized 2 Koenige 8:21 German: Luther (1912) 2 Koenige 8:21 German: Textbibel (1899) 2 Re 8:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 8:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 8:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 8:21 Korean II Regum 8:21 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 8:21 Lithuanian 2 Kings 8:21 Maori 2 Kongebok 8:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 8:21 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces pasó Joram a Zair, y todos sus carros con él. Y aconteció que se levantó de noche y atacó a los edomitas que lo tenían cercado a él y a los capitanes de los carros, pero su ejército huyó a sus tiendas. 2 Reyes 8:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 8:21 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 8:21 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 8:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 8:21 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 8:21 Portugese Bible 2 Imparati 8:21 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 8:21 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 8:21 Russian koi8r 2 Kungaboken 8:21 Swedish (1917) 2 Kings 8:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 8:21 Thai: from KJV 2 Krallar 8:21 Turkish 2 Caùc Vua 8:21 Vietnamese (1934) |