New International Version He followed the ways of the kings of Israel, as the house of Ahab had done, for he married a daughter of Ahab. He did evil in the eyes of the LORD. New Living Translation But Jehoram followed the example of the kings of Israel and was as wicked as King Ahab, for he had married one of Ahab's daughters. So Jehoram did what was evil in the LORD's sight. English Standard Version And he walked in the way of the kings of Israel, as the house of Ahab had done, for the daughter of Ahab was his wife. And he did what was evil in the sight of the LORD. Berean Study Bible And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD. New American Standard Bible He walked in the way of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done, for the daughter of Ahab became his wife; and he did evil in the sight of the LORD. King James Bible And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD. Holman Christian Standard Bible He walked in the way of the kings of Israel, as the house of Ahab had done, for Ahab's daughter was his wife. He did what was evil in the LORD's sight. International Standard Version He lived his life like the kings of Israel did, following the example of Ahab's household when he married Ahab's daughter and practiced what was evil in the LORD's presence. NET Bible He followed in the footsteps of the kings of Israel, just as Ahab's dynasty had done, for he married Ahab's daughter. He did evil in the sight of the LORD. GOD'S WORD® Translation He followed the ways of the kings of Israel, as Ahab's family had done, because his wife was Ahab's daughter. So he did what the LORD considered evil. Jubilee Bible 2000 He walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for the daughter of Ahab was his wife, and he did evil in the sight of the LORD. King James 2000 Bible And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD. American King James Version And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD. American Standard Version And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife; and he did that which was evil in the sight of Jehovah. Douay-Rheims Bible And he walked in the ways of the kings of Israel, as the house of Achab had walked: for the daughter of Achab was his wife: and he did that which was evil in the sight of the Lord. Darby Bible Translation And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the sight of Jehovah. English Revised Version And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife: and he did that which was evil in the sight of the LORD. Webster's Bible Translation And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD. World English Bible He walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab; for he had the daughter of Ahab as wife. He did that which was evil in the sight of Yahweh. Young's Literal Translation And he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab was to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, 2 Konings 8:18 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 8:18 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:18 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 8:18 Bavarian 4 Царе 8:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 8:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 8:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 8:18 Croatian Bible Druhá Královská 8:18 Czech BKR Anden Kongebog 8:18 Danish 2 Koningen 8:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ βασιλέων Ἰσραὴλ καθὼς ἐποίησεν οἶκος Ἀχαάβ, ὅτι θυγάτηρ Ἀχαὰβ ἦν αὐτῷ εἰς γυναῖκα· καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֨לֶךְ בְּדֶ֣רֶךְ ׀ מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּאֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ בֵּ֣ית אַחְאָ֔ב כִּ֚י בַּת־אַחְאָ֔ב הָֽיְתָה־לֹּ֖ו לְאִשָּׁ֑ה וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 8:18 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 8:18 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 8:18 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 8:18 French: Darby 2 Rois 8:18 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 8:18 French: Martin (1744) 2 Koenige 8:18 German: Modernized 2 Koenige 8:18 German: Luther (1912) 2 Koenige 8:18 German: Textbibel (1899) 2 Re 8:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 8:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 8:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 8:18 Korean II Regum 8:18 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 8:18 Lithuanian 2 Kings 8:18 Maori 2 Kongebok 8:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 8:18 Spanish: La Biblia de las Américas Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, tal como había hecho la casa de Acab (porque la hija de Acab era su mujer); e hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR. 2 Reyes 8:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 8:18 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 8:18 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 8:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 8:18 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 8:18 Portugese Bible 2 Imparati 8:18 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 8:18 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 8:18 Russian koi8r 2 Kungaboken 8:18 Swedish (1917) 2 Kings 8:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 8:18 Thai: from KJV 2 Krallar 8:18 Turkish 2 Caùc Vua 8:18 Vietnamese (1934) |