New International Version So he prepared a great feast for them, and after they had finished eating and drinking, he sent them away, and they returned to their master. So the bands from Aram stopped raiding Israel's territory. New Living Translation So the king made a great feast for them and then sent them home to their master. After that, the Aramean raiders stayed away from the land of Israel. English Standard Version So he prepared for them a great feast, and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the Syrians did not come again on raids into the land of Israel. Berean Study Bible So the king prepared a great feast for them, and after they had finished eating and drinking, he sent them away, and they returned to their master. And the Aramean raiders did not come into the land of Israel again. New American Standard Bible So he prepared a great feast for them; and when they had eaten and drunk he sent them away, and they went to their master. And the marauding bands of Arameans did not come again into the land of Israel. King James Bible And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel. Holman Christian Standard Bible So he prepared a great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The Aramean raiders did not come into Israel's land again. International Standard Version So he prepared a large festival for them, and when they had finished eating and drinking, he sent them back to their master, and marauding gangs of Arameans never came into the territory of Israel again. NET Bible So he threw a big banquet for them and they ate and drank. Then he sent them back to their master. After that no Syrian raiding parties again invaded the land of Israel. GOD'S WORD® Translation So the king prepared a great feast for them. They ate and drank, and then he sent them back to their master. After this, Aramean troops didn't raid Israel's territory anymore. Jubilee Bible 2000 And he prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel. King James 2000 Bible And he prepared a great feast for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel. American King James Version And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel. American Standard Version And he prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel. Douay-Rheims Bible And a great provision of meats was set before them, and they ate and drank, and he let them go, and they went away to their master, and the robbers of Syria came no more into the land of Israel. Darby Bible Translation And he prepared a great repast for them, and they ate and drank; and he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel. English Revised Version And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel. Webster's Bible Translation And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drank, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel. World English Bible He prepared great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The bands of Syria stopped raiding the land of Israel. Young's Literal Translation And he prepareth for them great provision, and they eat and drink, and he sendeth them away, and they go unto their lord: and troops of Aram have not added any more to come in to the land of Israel. 2 Konings 6:23 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 6:23 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:23 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 6:23 Bavarian 4 Царе 6:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 6:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 6:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 6:23 Croatian Bible Druhá Královská 6:23 Czech BKR Anden Kongebog 6:23 Danish 2 Koningen 6:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς παράθεσιν μεγάλην, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον· καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς πρὸς τὸν κύριον αὐτῶν· καὶ οὐ προσέθεντο ἔτι μονόζωνοι Συρίας τοῦ ἐλθεῖν εἰς γῆν Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַיִּכְרֶ֨ה לָהֶ֜ם כֵּרָ֣ה גְדֹולָ֗ה וַיֹּֽאכְלוּ֙ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם וַיֵּלְכ֖וּ אֶל־אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם וְלֹֽא־יָ֤סְפוּ עֹוד֙ גְּדוּדֵ֣י אֲרָ֔ם לָבֹ֖וא בְּאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 6:23 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 6:23 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 6:23 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 6:23 French: Darby 2 Rois 6:23 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 6:23 French: Martin (1744) 2 Koenige 6:23 German: Modernized 2 Koenige 6:23 German: Luther (1912) 2 Koenige 6:23 German: Textbibel (1899) 2 Re 6:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 6:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 6:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 6:23 Korean II Regum 6:23 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 6:23 Lithuanian 2 Kings 6:23 Maori 2 Kongebok 6:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 6:23 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces les preparó un gran banquete; y después que comieron y bebieron, los despidió, y se volvieron a su señor. Y las bandas armadas de arameos no volvieron a entrar más en la tierra de Israel. 2 Reyes 6:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 6:23 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 6:23 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 6:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 6:23 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 6:23 Portugese Bible 2 Imparati 6:23 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 6:23 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 6:23 Russian koi8r 2 Kungaboken 6:23 Swedish (1917) 2 Kings 6:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 6:23 Thai: from KJV 2 Krallar 6:23 Turkish 2 Caùc Vua 6:23 Vietnamese (1934) |