New International Version
She said to her husband, "I know that this man who often comes our way is a holy man of God.

New Living Translation
She said to her husband, "I am sure this man who stops in from time to time is a holy man of God.

English Standard Version
And she said to her husband, “Behold now, I know that this is a holy man of God who is continually passing our way.

Berean Study Bible
Then the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God.

New American Standard Bible
She said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually.

King James Bible
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

Holman Christian Standard Bible
Then she said to her husband, "I know that the one who often passes by here is a holy man of God,

International Standard Version
So she had a talk with her husband. "Look here! I've learned that this is a holy and godly man who comes by here on a regular basis.

NET Bible
She said to her husband, "Look, I'm sure that the man who regularly passes through here is a very special prophet.

GOD'S WORD® Translation
She told her husband, "I know he's a holy man of God. And he regularly travels past our house.

Jubilee Bible 2000
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.

King James 2000 Bible
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.

American King James Version
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passes by us continually.

American Standard Version
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

Douay-Rheims Bible
And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.

Darby Bible Translation
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.

English Revised Version
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

Webster's Bible Translation
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passeth by us continually.

World English Bible
She said to her husband, "See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.

Young's Literal Translation
and she saith unto her husband, 'Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually;

2 Konings 4:9 Afrikaans PWL
Sy het vir haar man gesê: “Let nou op, ek sien dat hierdie ’n afgesonderde man van God is wat voortdurend by ons verbygaan.

2 i Mbretërve 4:9 Albanian
Ajo i tha burrit të saj: "Ja, unë jam e sigurt që ai që kalon gjithnjë te neve është një njeri i shenjtë i Perëndisë.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 4:9 Arabic: Smith & Van Dyke
فقالت لرجلها قد علمت انه رجل الله مقدس الذي يمرّ علينا دائما.

De Künig B 4:9 Bavarian
Is aber gsait zo irn Gattn: "Der Man, wo daa allweil zo üns auf Bsuech kimmt, ist ayn heiliger Gotsman; dös kenn i.

4 Царе 4:9 Bulgarian
Сетне [жената] рече на мъжа си: Ето сега, познавам че този, който постоянно наминава у нас, е свет Божий човек.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
婦人對丈夫說：「我看出那常從我們這裡經過的是聖潔的神人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
妇人对丈夫说：“我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人。

列 王 紀 下 4:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
婦 人 對 丈 夫 說 ： 我 看 出 那 常 從 我 們 這 裡 經 過 的 是 聖 潔 的 　 神 人 。

列 王 紀 下 4:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
妇 人 对 丈 夫 说 ： 我 看 出 那 常 从 我 们 这 里 经 过 的 是 圣 洁 的 　 神 人 。

2 Kings 4:9 Croatian Bible
Ona reče svome mužu: "Evo, znam i vidim da je svet onaj čovjek Božji što prolazi ovuda.

Druhá Královská 4:9 Czech BKR
Nebo řekla byla muži svému: Aj, nyní vím, že ten muž Boží svatý jest, kterýž často tudyto chodívá.

Anden Kongebog 4:9 Danish
Hun sagde nu til sin Mand: »Jeg ved, af det er en hellig Guds Mand, der stadig kommer her forbi;

2 Koningen 4:9 Dutch Staten Vertaling
En zij zeide tot haar man: Zie nu, ik heb gemerkt, dat deze man Gods heilig is, die bij ons altoos doortrekt.