New International Version One day Elisha went to Shunem. And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. So whenever he came by, he stopped there to eat. New Living Translation One day Elisha went to the town of Shunem. A wealthy woman lived there, and she urged him to come to her home for a meal. After that, whenever he passed that way, he would stop there for something to eat. English Standard Version One day Elisha went on to Shunem, where a wealthy woman lived, who urged him to eat some food. So whenever he passed that way, he would turn in there to eat food. Berean Study Bible One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat. New American Standard Bible Now there came a day when Elisha passed over to Shunem, where there was a prominent woman, and she persuaded him to eat food. And so it was, as often as he passed by, he turned in there to eat food. King James Bible And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. Holman Christian Standard Bible One day Elisha went to Shunem. A prominent woman who lived there persuaded him to eat some food. So whenever he passed by, he stopped there to eat. International Standard Version Some time later, Elisha went to Shunem, where he met a prominent and wealthy woman who persuaded him to have a meal with her. As a result, whenever he was in the area, he stopped by to eat with her. NET Bible One day Elisha traveled to Shunem, where a prominent woman lived. She insisted that he stop for a meal. So whenever he was passing through, he would stop in there for a meal. GOD'S WORD® Translation One day Elisha was traveling through Shunem, where a rich woman lived. She had invited him to eat [with her]. So whenever he was in the area, he stopped in to eat. Jubilee Bible 2000 And it also happened that one day Elisha passed through Shunem, where there was an important woman, and she constrained him to eat bread. And so it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread. King James 2000 Bible And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where there was a wealthy woman; and she urged him to eat some food. And so it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat some food. American King James Version And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. American Standard Version And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. Douay-Rheims Bible And there was a day when Eliseus passed by Sunam: now there was a great woman there, who detained him to eat bread; and as he passed often that way, he turned into her house to eat bread. Darby Bible Translation And it came to pass on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a wealthy woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, [that] as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. English Revised Version And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. Webster's Bible Translation And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a distinguished woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. World English Bible It fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread. Young's Literal Translation And the day cometh that Elisha passeth over unto Shunem, and there is a great woman, and she layeth hold on him to eat bread, and it cometh to pass, at the time of his passing over, he turneth aside thither to eat bread, 2 Konings 4:8 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 4:8 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 4:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 4:8 Bavarian 4 Царе 4:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 4:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 4:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 4:8 Croatian Bible Druhá Královská 4:8 Czech BKR Anden Kongebog 4:8 Danish 2 Koningen 4:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐγένετο ἡμέρα καὶ διέβη Ἐλεισαῖε εἰς Σουμάν, καὶ ἐκεῖ γυνὴ μεγάλη καὶ ἐκράτησεν αὐτὸν φαγεῖν ἄρτον· καὶ ἐγένετο ἀφ᾽ ἱκανοῦ τοῦ εἰσπορεύεσθαι αὐτὸν ἐξέκλινεν τοῦ ἐκεῖ φαγεῖν. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֨י הַיֹּ֜ום וַיַּעֲבֹ֧ר אֱלִישָׁ֣ע אֶל־שׁוּנֵ֗ם וְשָׁם֙ אִשָּׁ֣ה גְדֹולָ֔ה וַתַּחֲזֶק־בֹּ֖ו לֶאֱכָל־לָ֑חֶם וַֽיְהִי֙ מִדֵּ֣י עָבְרֹ֔ו יָסֻ֥ר שָׁ֖מָּה לֶאֱכָל־לָֽחֶם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 4:8 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 4:8 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:8 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 4:8 French: Darby 2 Rois 4:8 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 4:8 French: Martin (1744) 2 Koenige 4:8 German: Modernized 2 Koenige 4:8 German: Luther (1912) 2 Koenige 4:8 German: Textbibel (1899) 2 Re 4:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 4:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 4:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 4:8 Korean II Regum 4:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 4:8 Lithuanian 2 Kings 4:8 Maori 2 Kongebok 4:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 4:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y aconteció que un día pasaba Eliseo por Sunem, donde había una mujer distinguida, y ella le persuadió a que comiera. Y así fue que siempre que pasaba, entraba allí a comer. 2 Reyes 4:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 4:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 4:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 4:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 4:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 4:8 Portugese Bible 2 Imparati 4:8 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 4:8 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 4:8 Russian koi8r 2 Kungaboken 4:8 Swedish (1917) 2 Kings 4:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 4:8 Thai: from KJV 2 Krallar 4:8 Turkish 2 Caùc Vua 4:8 Vietnamese (1934) |