New International Version The priests then brought the ark of the LORD's covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim. New Living Translation Then the priests carried the Ark of the LORD's Covenant into the inner sanctuary of the Temple--the Most Holy Place--and placed it beneath the wings of the cherubim. English Standard Version Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, in the inner sanctuary of the house, in the Most Holy Place, underneath the wings of the cherubim. Berean Study Bible Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. New American Standard Bible Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the holy of holies, under the wings of the cherubim. King James Bible And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims: Holman Christian Standard Bible The priests brought the ark of the LORD's covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place, beneath the wings of the cherubim. International Standard Version The priests transported the Ark of the Covenant of the LORD to the place created for it within the inner sanctuary of the Temple, into the Most Holy Place under the wings of the cherubim. NET Bible The priests brought the ark of the covenant of the LORD to its assigned place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place under the wings of the cherubs. GOD'S WORD® Translation The priests brought the ark of the LORD's promise to its place in the inner room of the temple (the most holy place) under the wings of the angels. Jubilee Bible 2000 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the holy of holies, under the wings of the cherubim. King James 2000 Bible And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto its place, to the inner sanctuary of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubim: American King James Version And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubim: American Standard Version And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim. Douay-Rheims Bible And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord into its place, that is, to the oracle of the temple, into the holy of holies under the wings of the cherubims: Darby Bible Translation And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim; English Revised Version And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim. Webster's Bible Translation And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubim: World English Bible The priests brought in the ark of the covenant of Yahweh to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim. Young's Literal Translation And the priests bring in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, unto the oracle of the house, unto the holy of holies, unto the place of the wings of the cherubs; 2 Kronieke 5:7 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 5:7 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 5:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 5:7 Bavarian 2 Летописи 5:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 5:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 5:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 5:7 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 5:7 Czech BKR Anden Krønikebog 5:7 Danish 2 Kronieken 5:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἰσήνεγκαν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, εἰς τὸ δαβεὶρ τοῦ οἴκου, εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων ὑποκάτω τῶν πτερύγων τῶν χερουβείν. Westminster Leningrad Codex וַיָּבִ֣יאוּ הַ֠כֹּהֲנִים אֶת־אֲרֹ֨ון בְּרִית־יְהוָ֧ה אֶל־מְקֹומֹ֛ו אֶל־דְּבִ֥יר הַבַּ֖יִת אֶל־קֹ֣דֶשׁ הַקְּדָשִׁ֑ים אֶל־תַּ֖חַת כַּנְפֵ֥י הַכְּרוּבִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 5:7 Hungarian: Karoli Kroniko 2 5:7 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 5:7 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 5:7 French: Darby 2 Chroniques 5:7 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 5:7 French: Martin (1744) 2 Chronik 5:7 German: Modernized 2 Chronik 5:7 German: Luther (1912) 2 Chronik 5:7 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 5:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 5:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 5:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 5:7 Korean II Paralipomenon 5:7 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 5:7 Lithuanian 2 Chronicles 5:7 Maori 2 Krønikebok 5:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 5:7 Spanish: La Biblia de las Américas Los sacerdotes trajeron el arca del pacto del SEÑOR a su lugar, al santuario interior de la casa, al lugar santísimo, bajo las alas de los querubines. 2 Crónicas 5:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 5:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 5:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 5:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 5:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 5:7 Portugese Bible 2 Cronici 5:7 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 5:7 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 5:7 Russian koi8r Krönikeboken 5:7 Swedish (1917) 2 Chronicles 5:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 5:7 Thai: from KJV 2 Tarihler 5:7 Turkish 2 Söû-kyù 5:7 Vietnamese (1934) |
    |