New International Version They set fire to God's temple and broke down the wall of Jerusalem; they burned all the palaces and destroyed everything of value there. New Living Translation Then his army burned the Temple of God, tore down the walls of Jerusalem, burned all the palaces, and completely destroyed everything of value. English Standard Version And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. Berean Study Bible Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value. New American Standard Bible Then they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its fortified buildings with fire and destroyed all its valuable articles. King James Bible And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. Holman Christian Standard Bible Then the Chaldeans burned God's temple. They tore down Jerusalem's wall, burned down all its palaces, and destroyed all its valuable articles. International Standard Version After this, they set fire to God's Temple, demolished the wall around Jerusalem, burned all of its fortified buildings, and destroyed everything of value. NET Bible They burned down the LORD's temple and tore down the wall of Jerusalem. They burned all its fortified buildings and destroyed all its valuable items. GOD'S WORD® Translation They burned God's temple, tore down Jerusalem's walls, burned down all its palaces, and destroyed everything of value. Jubilee Bible 2000 And they burnt the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burnt all its palaces with fire and destroyed all its desirable vessels. King James 2000 Bible And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its palaces with fire, and destroyed all its costly possessions. American King James Version And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. American Standard Version And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. Douay-Rheims Bible And the enemies set fire to the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, burnt all the towers, and whatsoever was precious they destroyed. Darby Bible Translation And they burned the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all the palaces thereof with fire, and all the precious vessels thereof were given up to destruction. English Revised Version And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. Webster's Bible Translation And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all its goodly vessels. World English Bible They burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all the goodly vessels of it. Young's Literal Translation And they burn the house of God, and break down the wall of Jerusalem, and all its palaces they have burnt with fire, and all its desirable vessels -- to destruction. 2 Kronieke 36:19 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 36:19 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 36:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 36:19 Bavarian 2 Летописи 36:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 36:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 36:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 36:19 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 36:19 Czech BKR Anden Krønikebog 36:19 Danish 2 Kronieken 36:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐνέπρησεν τὸν οἶκον Κυρίου, καὶ κατέσκαψεν τὸ τεῖχος Ἰερουσαλήμ, καὶ τὰς βάρεις αὐτῆς ἐνέπρησεν ἐν πυρί, καὶ πᾶν σκεῦος ὡραῖον εἰς ἀφανισμόν. Westminster Leningrad Codex וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וַֽיְנַתְּצ֔וּ אֵ֖ת חֹומַ֣ת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־אַרְמְנֹותֶ֙יהָ֙ שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־כְּלֵ֥י מַחֲמַדֶּ֖יהָ לְהַשְׁחִֽית׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 36:19 Hungarian: Karoli Kroniko 2 36:19 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 36:19 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 36:19 French: Darby 2 Chroniques 36:19 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 36:19 French: Martin (1744) 2 Chronik 36:19 German: Modernized 2 Chronik 36:19 German: Luther (1912) 2 Chronik 36:19 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 36:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 36:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 36:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 36:19 Korean II Paralipomenon 36:19 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 36:19 Lithuanian 2 Chronicles 36:19 Maori 2 Krønikebok 36:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 36:19 Spanish: La Biblia de las Américas Y quemaron la casa de Dios, derribaron la muralla de Jerusalén, prendieron fuego a todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos valiosos. 2 Crónicas 36:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 36:19 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 36:19 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 36:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 36:19 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 36:19 Portugese Bible 2 Cronici 36:19 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 36:19 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 36:19 Russian koi8r Krönikeboken 36:19 Swedish (1917) 2 Chronicles 36:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 36:19 Thai: from KJV 2 Tarihler 36:19 Turkish 2 Söû-kyù 36:19 Vietnamese (1934) |