New International Version
They have paid out the money that was in the temple of the LORD and have entrusted it to the supervisors and workers."

New Living Translation
The money that was collected at the Temple of the LORD has been turned over to the supervisors and workmen."

English Standard Version
They have emptied out the money that was found in the house of the LORD and have given it into the hand of the overseers and the workmen.”

Berean Study Bible
They have paid out the money that was found in the house of the LORD and have put it into the hands of the supervisors and workers.”

New American Standard Bible
"They have also emptied out the money which was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hands of the supervisors and the workmen."

King James Bible
And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

Holman Christian Standard Bible
They have emptied out the money that was found in the LORD's temple and have put it into the hand of the overseers and the hand of those doing the work."

International Standard Version
They've removed the money that was found in the LORD's Temple and have passed it on to the supervisors and the workmen."

NET Bible
They melted down the silver in the LORD's temple and handed it over to the supervisors of the construction foremen."

GOD'S WORD® Translation
We took the money that was donated in the LORD's temple and gave it to the supervisors and the workmen."

Jubilee Bible 2000
And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD and have delivered it into the hand of those who were commissioned and to the hand of the workmen.

King James 2000 Bible
And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

American King James Version
And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

American Standard Version
And they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

Douay-Rheims Bible
They have gathered together the silver that was found in the house of the Lord: and it is given to the overseers of the artificers, and of the workmen, for divers works.

Darby Bible Translation
and they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

English Revised Version
And they have emptied out the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

Webster's Bible Translation
And they have collected the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

World English Bible
They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen."

Young's Literal Translation
and they pour out the money that is found in the house of Jehovah, and give it into the hand of those appointed, and into the hands of those doing the work.'

2 Kronieke 34:17 Afrikaans PWL
hulle het die geld spandeer aan die herstel van die huis van יהוה en verslag gedoen aan die opsigters en die uitvoerders van die werk.”

2 i Kronikave 34:17 Albanian
Kanë mbledhur paratë e gjetura në shtëpinë e Zotit dhe i kanë dorëzuar në duart e mbikqyrësve dhe të punëtorëve".

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 34:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وقد افرغوا الفضة الموجودة في بيت الرب ودفعوها ليد الوكلاء ويد عاملي الشغل.

Dyr Lauft B 34:17 Bavarian
Sö habnd s Geld von n Templopferstok ausglaert und yn de Aufseher und Arechter göbn."

2 Летописи 34:17 Bulgarian
и събраха намерените в Господния дом пари, и ги предадоха в ръката на настоятелите и в ръката на работниците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華殿裡的銀子倒出來，交給督工的和匠人的手裡了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华殿里的银子倒出来，交给督工的和匠人的手里了。”

歷 代 志 下 34:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 殿 裡 的 銀 子 倒 出 來 ， 交 給 督 工 的 和 匠 人 的 手 裡 了 。

歷 代 志 下 34:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 殿 里 的 银 子 倒 出 来 ， 交 给 督 工 的 和 匠 人 的 手 里 了 。

2 Chronicles 34:17 Croatian Bible
Izasuvši novce što su se našli u Domu Jahvinu, dadoše ih na ruku poslovođama i poslenicima."

Druhá Paralipomenon 34:17 Czech BKR
Nebo sebravše peníze, což se jich koli nalezlo v domě Hospodinově, vydali je v ruce úředníkům a dělníkům.

Anden Krønikebog 34:17 Danish
de har taget de Penge frem, der fandtes i HERRENS Hus, og givet dem til Tilsynsmændene og dem, der staar for Arbejdet.«

2 Kronieken 34:17 Dutch Staten Vertaling
En zij hebben het geld samengestort, dat in het huis des HEEREN gevonden is, en hebben het gegeven in de hand der bestelden, en in de hand dergenen, die het werk maakten.