New International Version He did evil in the eyes of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon worshiped and offered sacrifices to all the idols Manasseh had made. New Living Translation He did what was evil in the LORD's sight, just as his father, Manasseh, had done. He worshiped and sacrificed to all the idols his father had made. English Standard Version And he did what was evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father had done. Amon sacrificed to all the images that Manasseh his father had made, and served them. Berean Study Bible And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made, New American Standard Bible He did evil in the sight of the LORD as Manasseh his father had done, and Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and he served them. King James Bible But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; Holman Christian Standard Bible He did what was evil in the LORD's sight just as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the carved images that his father Manasseh had made, and he served them. International Standard Version He practiced what the LORD considered to be evil, just as his father Manasseh had done, sacrificing to and serving all the carved images that his father Manasseh had made, NET Bible He did evil in the sight of the LORD, just like his father Manasseh had done. He offered sacrifices to all the idols his father Manasseh had made, and worshiped them. GOD'S WORD® Translation He did what the LORD considered evil, as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the idols his father Manasseh had made, and he worshiped them. Jubilee Bible 2000 But he did that which was evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father had done, for Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh, his father, had made, and served them. King James 2000 Bible But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; American King James Version But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed to all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; American Standard Version And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them. Douay-Rheims Bible And he did evil in the sight of the Lord, as Manasses his father had done: and he sacrificed to all the idols which Manasses his father had made, and served them. Darby Bible Translation And he did evil in the sight of Jehovah, as Manasseh his father had done; and Amon sacrificed to all the graven images that Manasseh his father had made, and served them. English Revised Version And he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them. Webster's Bible Translation But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed to all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; World English Bible He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them. Young's Literal Translation and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father, and to all the graven images that Manasseh his father had made hath Amon sacrificed, and serveth them, 2 Kronieke 33:22 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 33:22 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 33:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 33:22 Bavarian 2 Летописи 33:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 33:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 33:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 33:22 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 33:22 Czech BKR Anden Krønikebog 33:22 Danish 2 Kronieken 33:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐνὼπιον Κυρίου ὡς ἐποίησεν Μανασσῆς ὁ πατὴρ αὐτοῦ· καὶ πᾶσιν τοῖς εἰδώλοις οἷς ἐποίησεν Μανασσῆς ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἔθυεν Ἀμὼς καὶ ἐδούλευσεν αὐτοῖς. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֤עַשׂ הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו וּֽלְכָל־הַפְּסִילִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֔יו זִבַּ֥ח אָמֹ֖ון וַיַּֽעַבְדֵֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 33:22 Hungarian: Karoli Kroniko 2 33:22 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 33:22 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 33:22 French: Darby 2 Chroniques 33:22 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 33:22 French: Martin (1744) 2 Chronik 33:22 German: Modernized 2 Chronik 33:22 German: Luther (1912) 2 Chronik 33:22 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 33:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 33:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 33:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 33:22 Korean II Paralipomenon 33:22 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 33:22 Lithuanian 2 Chronicles 33:22 Maori 2 Krønikebok 33:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 33:22 Spanish: La Biblia de las Américas E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, como había hecho su padre Manasés; y Amón ofreció sacrificios a todas las imágenes talladas que su padre Manasés había hecho, y las sirvió. 2 Crónicas 33:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 33:22 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 33:22 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 33:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 33:22 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 33:22 Portugese Bible 2 Cronici 33:22 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 33:22 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 33:22 Russian koi8r Krönikeboken 33:22 Swedish (1917) 2 Chronicles 33:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 33:22 Thai: from KJV 2 Tarihler 33:22 Turkish 2 Söû-kyù 33:22 Vietnamese (1934) |