New International Version Then he worked hard repairing all the broken sections of the wall and building towers on it. He built another wall outside that one and reinforced the terraces of the City of David. He also made large numbers of weapons and shields. New Living Translation Then Hezekiah worked hard at repairing all the broken sections of the wall, erecting towers, and constructing a second wall outside the first. He also reinforced the supporting terraces in the City of David and manufactured large numbers of weapons and shields. English Standard Version He set to work resolutely and built up all the wall that was broken down and raised towers upon it, and outside it he built another wall, and he strengthened the Millo in the city of David. He also made weapons and shields in abundance. Berean Study Bible Then Hezekiah worked resolutely to rebuild all the broken sections of the wall and to raise up towers on it. He also built an outer wall and reinforced the supporting terraces of the City of David, and he produced an abundance of weapons and shields. New American Standard Bible And he took courage and rebuilt all the wall that had been broken down and erected towers on it, and built another outside wall and strengthened the Millo in the city of David, and made weapons and shields in great number. King James Bible Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. Holman Christian Standard Bible Then Hezekiah strengthened his position by rebuilding the entire broken-down wall and heightening the towers and the other outside wall. He repaired the supporting terraces of the city of David, and made an abundance of weapons and shields. International Standard Version Hezekiah took courage and rebuilt all of the walls that had been broken down. Then he erected watch towers on them, and added another external wall. He fortified the terrace ramparts in the City of David and prepared a large number of weapons and shields. NET Bible Hezekiah energetically rebuilt every broken wall. He erected towers and an outer wall, and fortified the terrace of the City of David. He made many weapons and shields. GOD'S WORD® Translation Hezekiah worked hard. He rebuilt all the broken sections of the wall, made the towers taller, built another wall outside [the city wall], strengthened the Millo in the City of David, and made plenty of weapons and shields. Jubilee Bible 2000 Also he strengthened himself and built up all the wall that was broken and caused the towers to be raised up, and another wall outside, and repaired Millo in the city of David, and made swords and shields in abundance. King James 2000 Bible Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall outside, and repaired Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance. American King James Version Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. American Standard Version And he took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall without, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance. Douay-Rheims Bible He built up also with great diligence all the wall that had been broken down, and built towers upon it, and another wall without: and he repaired Mello in the city of David, and made all sorts of arms and shields: Darby Bible Translation And he strengthened himself, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and [built] another wall outside, and fortified the Millo of the city of David, and made darts and shields in abundance. English Revised Version And he took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall without, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance. Webster's Bible Translation Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. World English Bible He took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised [it] up to the towers, and the other wall outside, and strengthened Millo [in] the city of David, and made weapons and shields in abundance. Young's Literal Translation And he strengtheneth himself, and buildeth the whole of the wall that is broken, and causeth it to ascend unto the towers, and at the outside of the wall another, and strengtheneth Millo, in the city of David, and maketh darts in abundance, and shields. 2 Kronieke 32:5 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 32:5 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 32:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 32:5 Bavarian 2 Летописи 32:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 32:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 32:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 32:5 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 32:5 Czech BKR Anden Krønikebog 32:5 Danish 2 Kronieken 32:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατίσχυσεν Ἑζεκίας καὶ ᾠκοδόμησεν πᾶν τὸ τεῖχος τὸ κατεσκαμμένον καὶ πύργους καὶ ἔξω προτείχισμα ἄλλο, καὶ κατίσχυσεν τὸ ἀνάλημμα πόλεως Δαυείδ, καὶ κατεσκεύασεν ὅπλα πολλά. Westminster Leningrad Codex וַיִּתְחַזַּ֡ק וַיִּבֶן֩ אֶת־כָּל־הַחֹומָ֨ה הַפְּרוּצָ֜ה וַיַּ֣עַל עַל־הַמִּגְדָּלֹ֗ות וְלַח֙וּצָה֙ הַחֹומָ֣ה אַחֶ֔רֶת וַיְחַזֵּ֥ק אֶת־הַמִּלֹּ֖וא עִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּ֥עַשׂ שֶׁ֛לַח לָרֹ֖ב וּמָגִנִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 32:5 Hungarian: Karoli Kroniko 2 32:5 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 32:5 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 32:5 French: Darby 2 Chroniques 32:5 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 32:5 French: Martin (1744) 2 Chronik 32:5 German: Modernized 2 Chronik 32:5 German: Luther (1912) 2 Chronik 32:5 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 32:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 32:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 32:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 32:5 Korean II Paralipomenon 32:5 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 32:5 Lithuanian 2 Chronicles 32:5 Maori 2 Krønikebok 32:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 32:5 Spanish: La Biblia de las Américas Y él cobró ánimo y reedificó toda la muralla que había sido derribada y levantó torres en ella, edificó otra muralla exterior, fortificó el Milo en la ciudad de David, e hizo armas arrojadizas y escudos en gran cantidad. 2 Crónicas 32:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 32:5 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 32:5 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 32:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 32:5 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 32:5 Portugese Bible 2 Cronici 32:5 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 32:5 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 32:5 Russian koi8r Krönikeboken 32:5 Swedish (1917) 2 Chronicles 32:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 32:5 Thai: from KJV 2 Tarihler 32:5 Turkish 2 Söû-kyù 32:5 Vietnamese (1934) |