New International Version But after Uzziah became powerful, his pride led to his downfall. He was unfaithful to the LORD his God, and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. New Living Translation But when he had become powerful, he also became proud, which led to his downfall. He sinned against the LORD his God by entering the sanctuary of the LORD's Temple and personally burning incense on the incense altar. English Standard Version But when he was strong, he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the LORD his God and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. Berean Study Bible But when Uzziah grew powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. New American Standard Bible But when he became strong, his heart was so proud that he acted corruptly, and he was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. King James Bible But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. Holman Christian Standard Bible But when he became strong, he grew arrogant and it led to his own destruction. He acted unfaithfully against the LORD his God by going into the LORD's sanctuary to burn incense on the incense altar. International Standard Version But after he had become strong, in his arrogance he acted corruptly and became unfaithful to the LORD his God, and he dared to enter the LORD's Temple to burn incense on the incense altar. NET Bible But once he became powerful, his pride destroyed him. He disobeyed the LORD his God. He entered the LORD's temple to offer incense on the incense altar. GOD'S WORD® Translation But when he became powerful, his pride destroyed him. He was unfaithful to the LORD his God. He went into the LORD's temple to burn incense on the incense altar. Jubilee Bible 2000 But when he was strengthened, his heart lifted itself up unto corruption, for he rebelled against the LORD his God, entering into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. King James 2000 Bible But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. American King James Version But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. American Standard Version But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Jehovah his God; for he went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense. Douay-Rheims Bible But when he was made strong, his heart was lifted up to his destruction, and he neglected the Lord his God: and going into the temple of the Lord, he had a mind to burn incense upon the altar of incense. Darby Bible Translation But when he became strong his heart was lifted up to [his] downfall; and he transgressed against Jehovah his God, and went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense. English Revised Version But when he was strong, his heart was lifted up so that he did corruptly, and he trespassed against the LORD his God; for he went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. Webster's Bible Translation But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. World English Bible But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Yahweh his God; for he went into the temple of Yahweh to burn incense on the altar of incense. Young's Literal Translation And at his being strong his heart hath been high unto destruction, and he trespasseth against Jehovah his God, and goeth in unto the temple of Jehovah to make perfume upon the altar of perfume. 2 Kronieke 26:16 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 26:16 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 26:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 26:16 Bavarian 2 Летописи 26:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 26:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 26:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 26:16 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 26:16 Czech BKR Anden Krønikebog 26:16 Danish 2 Kronieken 26:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ὡς κατίσχυσεν, ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ τοῦ καταφθεῖραι· καὶ ἠδίκησεν ἐν Κυρίῳ θεῷ αὐτοῦ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν ναὸν Κυρίου θυμιᾶσαι ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν θυμιαμάτων. Westminster Leningrad Codex וּכְחֶזְקָתֹ֗ו גָּבַ֤הּ לִבֹּו֙ עַד־לְהַשְׁחִ֔ית וַיִּמְעַ֖ל בַּיהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיָּבֹא֙ אֶל־הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לְהַקְטִ֖יר עַל־מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 26:16 Hungarian: Karoli Kroniko 2 26:16 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 26:16 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 26:16 French: Darby 2 Chroniques 26:16 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 26:16 French: Martin (1744) 2 Chronik 26:16 German: Modernized 2 Chronik 26:16 German: Luther (1912) 2 Chronik 26:16 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 26:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 26:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 26:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 26:16 Korean II Paralipomenon 26:16 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 26:16 Lithuanian 2 Chronicles 26:16 Maori 2 Krønikebok 26:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 26:16 Spanish: La Biblia de las Américas Pero cuando llegó a ser fuerte, su corazón se hizo tan orgulloso que obró corruptamente, y fue infiel al SEÑOR su Dios, pues entró al templo del SEÑOR para quemar incienso sobre el altar del incienso. 2 Crónicas 26:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 26:16 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 26:16 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 26:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 26:16 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 26:16 Portugese Bible 2 Cronici 26:16 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 26:16 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 26:16 Russian koi8r Krönikeboken 26:16 Swedish (1917) 2 Chronicles 26:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 26:16 Thai: from KJV 2 Tarihler 26:16 Turkish 2 Söû-kyù 26:16 Vietnamese (1934) |