New International Version Although the Aramean army had come with only a few men, the LORD delivered into their hands a much larger army. Because Judah had forsaken the LORD, the God of their ancestors, judgment was executed on Joash. New Living Translation Although the Arameans attacked with only a small army, the LORD helped them conquer the much larger army of Judah. The people of Judah had abandoned the LORD, the God of their ancestors, so judgment was carried out against Joash. English Standard Version Though the army of the Syrians had come with few men, the LORD delivered into their hand a very great army, because Judah had forsaken the LORD, the God of their fathers. Thus they executed judgment on Joash. Berean Study Bible Although the Aramean army had come with only a few men, the LORD delivered into their hand a very great army. Because Judah had forsaken the LORD, the God of their fathers, judgment was executed on Joash. New American Standard Bible Indeed the army of the Arameans came with a small number of men; yet the LORD delivered a very great army into their hands, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. Thus they executed judgment on Joash. King James Bible For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash. Holman Christian Standard Bible Although the Aramean army came with only a few men, the LORD handed over a vast army to them because the people of Judah had abandoned Yahweh, the God of their ancestors. So they executed judgment on Joash. International Standard Version The Aramean army attacked with only a small force, but the LORD delivered a much larger army into their control because Judah had abandoned the LORD God of their ancestors. And so the Aramean army carried out God's judgment on Joash. NET Bible Even though the invading Syrian army was relatively weak, the LORD handed over to them Judah's very large army, for the people of Judah had abandoned the LORD God of their ancestors. The Syrians gave Joash what he deserved. GOD'S WORD® Translation The Aramean army had come with a small number of men, but the LORD handed Joash's large army over to them because Joash's soldiers had abandoned the LORD God of their ancestors. So the Arameans carried out [the LORD's] judgment on Joash. Jubilee Bible 2000 For even though the army of the Syrians had come with a small company of men, the LORD delivered a very great host into their hand because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgments against Joash. King James 2000 Bible For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great army into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash. American King James Version For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash. American Standard Version For the army of the Syrians came with a small company of men; and Jehovah delivered a very great host into their hand, because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers. So they executed judgment upon Joash. Douay-Rheims Bible And whereas there came a very small number of the Syrians, the Lord delivered into their hands an infinite multitude, because they had forsaken the Lord the God of their fathers: and on Joas they executed shameful judgments. Darby Bible Translation Truly with a small company of men came the army of the Syrians, but Jehovah delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Jehovah the God of their fathers; and they executed judgment upon Joash. English Revised Version For the army of the Syrians came with a small company of men; and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. So they executed judgment upon Joash. Webster's Bible Translation For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash. World English Bible For the army of the Syrians came with a small company of men; and Yahweh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers. So they executed judgment on Joash. Young's Literal Translation for with few men have the force of Aram come in, and Jehovah hath given into their hand a mighty force for multitude, because they have forsaken Jehovah, God of their fathers; and with Joash they have executed judgments. 2 Kronieke 24:24 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 24:24 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 24:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 24:24 Bavarian 2 Летописи 24:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 24:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 24:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 24:24 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 24:24 Czech BKR Anden Krønikebog 24:24 Danish 2 Kronieken 24:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἐν ὀλίγοις ἀνδράσιν παρεγένετο δύναμις Συρίας, καὶ ὁ θεὸς παρέδωκεν εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν δύναμιν πολλὴν σφόδρα, ὅτι ἐνκατέλιπον Κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν· καὶ μετὰ Ἰωὰς ἐποίησεν κρίματα. Westminster Leningrad Codex כִּי֩ בְמִצְעַ֨ר אֲנָשִׁ֜ים בָּ֣אוּ ׀ חֵ֣יל אֲרָ֗ם וַֽיהוָה֙ נָתַ֨ן בְּיָדָ֥ם חַ֙יִל֙ לָרֹ֣ב מְאֹ֔ד כִּ֣י עָֽזְב֔וּ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹותֵיהֶ֑ם וְאֶת־יֹואָ֖שׁ עָשׂ֥וּ שְׁפָטִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 24:24 Hungarian: Karoli Kroniko 2 24:24 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 24:24 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 24:24 French: Darby 2 Chroniques 24:24 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 24:24 French: Martin (1744) 2 Chronik 24:24 German: Modernized 2 Chronik 24:24 German: Luther (1912) 2 Chronik 24:24 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 24:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 24:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 24:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 24:24 Korean II Paralipomenon 24:24 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 24:24 Lithuanian 2 Chronicles 24:24 Maori 2 Krønikebok 24:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 24:24 Spanish: La Biblia de las Américas Ciertamente, el ejército de los arameos vino con pocos hombres; sin embargo, el SEÑOR entregó a un ejército muy grande en sus manos, porque habían abandonado al SEÑOR, Dios de sus padres. Así ejecutaron juicio contra Joás. 2 Crónicas 24:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 24:24 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 24:24 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 24:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 24:24 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 24:24 Portugese Bible 2 Cronici 24:24 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 24:24 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 24:24 Russian koi8r Krönikeboken 24:24 Swedish (1917) 2 Chronicles 24:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 24:24 Thai: from KJV 2 Tarihler 24:24 Turkish 2 Söû-kyù 24:24 Vietnamese (1934) |