New International Version Then Jehoiada placed the oversight of the temple of the LORD in the hands of the Levitical priests, to whom David had made assignments in the temple, to present the burnt offerings of the LORD as written in the Law of Moses, with rejoicing and singing, as David had ordered. New Living Translation Jehoiada now put the priests and Levites in charge of the Temple of the LORD, following all the directions given by David. He also commanded them to present burnt offerings to the LORD, as prescribed by the Law of Moses, and to sing and rejoice as David had instructed. English Standard Version And Jehoiada posted watchmen for the house of the LORD under the direction of the Levitical priests and the Levites whom David had organized to be in charge of the house of the LORD, to offer burnt offerings to the LORD, as it is written in the Law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David. Berean Study Bible Moreover, Jehoiada put the oversight of the house of the LORD into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the house of the LORD, to offer burnt offerings to the LORD as is written in the Law of Moses, with rejoicing and song, as ordained by David. New American Standard Bible Moreover, Jehoiada placed the offices of the house of the LORD under the authority of the Levitical priests, whom David had assigned over the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses-- with rejoicing and singing according to the order of David. King James Bible Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David. Holman Christian Standard Bible Then Jehoiada put the oversight of the LORD's temple into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the LORD's temple, to offer burnt offerings to the LORD as it is written in the law of Moses, with rejoicing and song ordained by David. International Standard Version Jehoiada also placed the offices of the LORD's Temple under the authority of the Levitical priests whom David had assigned over the LORD's Temple, just as is required by the Law of Moses, to offer the LORD's burnt offerings with joy and singing, just as David had ordered. NET Bible Jehoiada then assigned the duties of the LORD's temple to the priests, the Levites whom David had assigned to the LORD's temple. They were responsible for offering burnt sacrifices to the LORD with joy and music, according to the law of Moses and the edict of David. GOD'S WORD® Translation Next, Jehoiada appointed officials to be in charge of the LORD's temple under the direction of the priests and Levites. (David had arranged them in divisions for the LORD's temple. They were appointed to sacrifice burnt offerings to the LORD as it is written in Moses' Teachings. They made these offerings with joy and singing as David had directed.) Jubilee Bible 2000 Also Jehoiada ordered the offices of the house of the LORD under the hand of the priests, the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David. King James 2000 Bible Also Jehoiada appointed the oversight of the house of the LORD to the hands of the priests, the Levites, whom David had assigned in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David. American King James Version Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David. American Standard Version And Jehoiada appointed the officers of the house of Jehovah under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Jehovah, to offer the burnt-offerings of Jehovah, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David. Douay-Rheims Bible And Joiada appointed overseers in the house of the Lord, under the hands of the priests, and the Levites, whom David had distributed in the house of the Lord: to offer holocausts to the Lord, as it is written in the law of Moses, with joy and singing, according to the disposition of David. Darby Bible Translation And Jehoiada appointed the offices of the house of Jehovah under the hand of the priests, the Levites, whom David had set by classes over the house of Jehovah to offer up Jehovah's burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, -- with rejoicing and with singing according to the directions of David. English Revised Version And Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David. Webster's Bible Translation Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt-offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David. World English Bible Jehoiada appointed the officers of the house of Yahweh under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Yahweh, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David. Young's Literal Translation And Jehoiada putteth the offices of the house of Jehovah into the hand of the priests the Levites whom David had apportioned over the house of Jehovah, to cause to ascend the burnt-offerings of Jehovah, as written in the law of Moses, with joy, and with singing, by the hands of David; 2 Kronieke 23:18 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 23:18 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 23:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 23:18 Bavarian 2 Летописи 23:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 23:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 23:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 23:18 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 23:18 Czech BKR Anden Krønikebog 23:18 Danish 2 Kronieken 23:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐνεχείρησεν Ἰωδᾶε ὁ ἱερεὺς τὰ ἔργα οἴκου Κυρίου διὰ χειρὸς ἱερέων καὶ Λευειτῶν, καὶ ἀνέστησεν τὰς ἐφημερίας τῶν ἱερέων καὶ τῶν λευειτῶν, ἃς διέστειλεν Δαυεὶδ ἐπὶ τὸν οἶκον Κυρίου καὶ ἀνενέγκαι ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ, καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ Μωυσῆ, ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἐν ᾠδαῖς διὰ χειρὸς Δαυείδ. Westminster Leningrad Codex וַיָּשֶׂם֩ יְהֹויָדָ֨ע פְּקֻדֹּ֜ת בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בְּיַ֨ד הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ אֲשֶׁ֣ר חָלַ֣ק דָּוִיד֮ עַל־בֵּ֣ית יְהוָה֒ לְֽהַעֲלֹ֞ות עֹלֹ֣ות יְהוָ֗ה כַּכָּת֛וּב בְּתֹורַ֥ת מֹשֶׁ֖ה בְּשִׂמְחָ֣ה וּבְשִׁ֑יר עַ֖ל יְדֵ֥י דָוִֽיד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 23:18 Hungarian: Karoli Kroniko 2 23:18 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 23:18 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 23:18 French: Darby 2 Chroniques 23:18 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 23:18 French: Martin (1744) 2 Chronik 23:18 German: Modernized 2 Chronik 23:18 German: Luther (1912) 2 Chronik 23:18 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 23:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 23:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 23:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 23:18 Korean II Paralipomenon 23:18 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 23:18 Lithuanian 2 Chronicles 23:18 Maori 2 Krønikebok 23:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 23:18 Spanish: La Biblia de las Américas Además Joiada puso los oficios de la casa del SEÑOR bajo la autoridad de los sacerdotes levitas, a quienes David había designado sobre la casa del SEÑOR para ofrecer los holocaustos del SEÑOR, como está escrito en la ley de Moisés, con alegría y con cánticos conforme a la disposición de David. 2 Crónicas 23:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 23:18 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 23:18 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 23:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 23:18 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 23:18 Portugese Bible 2 Cronici 23:18 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 23:18 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 23:18 Russian koi8r Krönikeboken 23:18 Swedish (1917) 2 Chronicles 23:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 23:18 Thai: from KJV 2 Tarihler 23:18 Turkish 2 Söû-kyù 23:18 Vietnamese (1934) |