New International Version You yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.'" New Living Translation You yourself will suffer with a severe intestinal disease that will get worse each day until your bowels come out." English Standard Version and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.’” Berean Study Bible And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.’ ” New American Standard Bible and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.'" King James Bible And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. Holman Christian Standard Bible You yourself will be struck with many illnesses, including a disease of the intestines, until your intestines come out day after day because of the disease." International Standard Version And as for you, you will suffer from a serious disease of your bowels. Eventually, day-by-day you will excrete your own bowels because of this disease." NET Bible And you will get a serious, chronic intestinal disease which will cause your intestines to come out." GOD'S WORD® Translation You will suffer from a chronic intestinal disease until your intestines come out." Jubilee Bible 2000 and thou shalt have great sickness, with disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. King James 2000 Bible And you shall have great sickness by disease of your intestines, until your intestines come out because of the sickness day by day. American King James Version And you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness day by day. American Standard Version and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day. Douay-Rheims Bible And thou shalt be sick of a very grievous disease of thy bowels, till thy vital parts come out by little and little every day. Darby Bible Translation and thyself with sore sicknesses, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. English Revised Version and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day. Webster's Bible Translation And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. World English Bible and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'" Young's Literal Translation and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.' 2 Kronieke 21:15 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 21:15 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 21:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 21:15 Bavarian 2 Летописи 21:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 21:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 21:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 21:15 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 21:15 Czech BKR Anden Krønikebog 21:15 Danish 2 Kronieken 21:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ σὺ ἐν μαλακίᾳ πονηρᾷ, ἐν νόσῳ κοιλίας, ἕως οὗ ἐξέλθῃ ἡ κοιλία σου μετὰ τῆς μαλακίας ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας. Westminster Leningrad Codex וְאַתָּ֛ה בָּחֳלָיִ֥ים רַבִּ֖ים בְּמַחֲלֵ֣ה מֵעֶ֑יךָ עַד־יֵצְא֤וּ מֵעֶ֙יךָ֙ מִן־הַחֹ֔לִי יָמִ֖ים עַל־יָמִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 21:15 Hungarian: Karoli Kroniko 2 21:15 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 21:15 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 21:15 French: Darby 2 Chroniques 21:15 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 21:15 French: Martin (1744) 2 Chronik 21:15 German: Modernized 2 Chronik 21:15 German: Luther (1912) 2 Chronik 21:15 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 21:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 21:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 21:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 21:15 Korean II Paralipomenon 21:15 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 21:15 Lithuanian 2 Chronicles 21:15 Maori 2 Krønikebok 21:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 21:15 Spanish: La Biblia de las Américas y tú sufrirás una grave enfermedad, una enfermedad de los intestinos, hasta que día tras día se te salgan a causa de la enfermedad. 2 Crónicas 21:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 21:15 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 21:15 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 21:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 21:15 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 21:15 Portugese Bible 2 Cronici 21:15 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 21:15 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 21:15 Russian koi8r Krönikeboken 21:15 Swedish (1917) 2 Chronicles 21:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 21:15 Thai: from KJV 2 Tarihler 21:15 Turkish 2 Söû-kyù 21:15 Vietnamese (1934) |