New International Version When the LORD saw that they humbled themselves, this word of the LORD came to Shemaiah: "Since they have humbled themselves, I will not destroy them but will soon give them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak. New Living Translation When the LORD saw their change of heart, he gave this message to Shemaiah: "Since the people have humbled themselves, I will not completely destroy them and will soon give them some relief. I will not use Shishak to pour out my anger on Jerusalem. English Standard Version When the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah: “They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak. Berean Study Bible When the LORD saw that they had humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak. New American Standard Bible When the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, "They have humbled themselves so I will not destroy them, but I will grant them some measure of deliverance, and My wrath shall not be poured out on Jerusalem by means of Shishak. King James Bible And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak. Holman Christian Standard Bible When the LORD saw that they had humbled themselves, the LORD's message came to Shemaiah: "They have humbled themselves; I will not destroy them but will grant them a little deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak. International Standard Version When the LORD observed that they had humbled themselves, the LORD spoke to Shemaiah, "They have humbled themselves, so I won't destroy them. Instead, I'll grant them some deliverance by not pouring out my indignation on Jerusalem, using Shishak to do it. NET Bible When the LORD saw that they humbled themselves, he gave this message to Shemaiah: "They have humbled themselves, so I will not destroy them. I will deliver them soon. My anger will not be unleashed against Jerusalem through Shishak. GOD'S WORD® Translation When the LORD saw that they had humbled themselves, he spoke his word to Shemaiah: "They have humbled themselves. I will not destroy them. In a little while I will give them an escape. I will not use Shishak to pour my anger on Jerusalem. Jubilee Bible 2000 And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore, I will not destroy them, but I will deliver them shortly; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak. King James 2000 Bible And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak. American King James Version And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak. American Standard Version And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak. Douay-Rheims Bible And when the Lord saw that they were humbled, the word of the Lord came to Semeias, saying: Because they are humbled, I will not destroy them, and I will give them a little help, and my wrath shall not fall upon Jerusalem by the hand of Sesac. Darby Bible Translation And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them, but I will grant them a little deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak. English Revised Version And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; I will not destroy them: but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak. Webster's Bible Translation And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak. World English Bible When Yahweh saw that they humbled themselves, the word of Yahweh came to Shemaiah, saying, "They have humbled themselves. I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak. Young's Literal Translation And when Jehovah seeth that they have been humbled, a word of Jehovah hath been unto Shemaiah, saying, 'They have been humbled; I do not destroy them, and I have given to them as a little thing for an escape, and I pour not out My fury in Jerusalem by the hand of Shishak; 2 Kronieke 12:7 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 12:7 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 12:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 12:7 Bavarian 2 Летописи 12:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 12:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 12:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 12:7 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 12:7 Czech BKR Anden Krønikebog 12:7 Danish 2 Kronieken 12:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν τῷ ἰδεῖν Κύριον ὅτι ἐνετράπησαν, καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Σαμμαίαν λέγων Ἐνετράπησαν· οὐ καταφθερῶ αὐτούς, καὶ δώσω αὐτοὺς ὡς μικρὸν εἰς σωτηρίαν, καὶ οὐ μὴ στάξῃ ὁ θυμός μου ἐν Ἰερουσαλήμ, Westminster Leningrad Codex וּבִרְאֹ֤ות יְהוָה֙ כִּ֣י נִכְנָ֔עוּ הָיָה֩ דְבַר־יְהוָה֙ אֶל־שְׁמַֽעְיָ֧ה ׀ לֵאמֹ֛ר נִכְנְע֖וּ לֹ֣א אַשְׁחִיתֵ֑ם וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֤ם כִּמְעַט֙ לִפְלֵיטָ֔ה וְלֹא־תִתַּ֧ךְ חֲמָתִ֛י בִּירוּשָׁלִַ֖ם בְּיַד־שִׁישָֽׁק׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 12:7 Hungarian: Karoli Kroniko 2 12:7 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 12:7 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 12:7 French: Darby 2 Chroniques 12:7 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 12:7 French: Martin (1744) 2 Chronik 12:7 German: Modernized 2 Chronik 12:7 German: Luther (1912) 2 Chronik 12:7 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 12:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 12:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 12:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 12:7 Korean II Paralipomenon 12:7 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 12:7 Lithuanian 2 Chronicles 12:7 Maori 2 Krønikebok 12:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 12:7 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando el SEÑOR vio que se habían humillado, vino la palabra del SEÑOR a Semaías, diciendo: Se han humillado; no los destruiré, sino que les concederé cierta libertad y mi furor no se derramará sobre Jerusalén por medio de Sisac. 2 Crónicas 12:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 12:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 12:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 12:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 12:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 12:7 Portugese Bible 2 Cronici 12:7 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 12:7 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 12:7 Russian koi8r Krönikeboken 12:7 Swedish (1917) 2 Chronicles 12:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 12:7 Thai: from KJV 2 Tarihler 12:7 Turkish 2 Söû-kyù 12:7 Vietnamese (1934) |