New International Version Solomon answered God, "You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place. New Living Translation Solomon replied to God, "You showed faithful love to David, my father, and now you have made me king in his place. English Standard Version And Solomon said to God, “You have shown great and steadfast love to David my father, and have made me king in his place. Berean Study Bible Solomon replied to God: “You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place. New American Standard Bible Solomon said to God, "You have dealt with my father David with great lovingkindness, and have made me king in his place. King James Bible And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead. Holman Christian Standard Bible And Solomon said to God: "You have shown great and faithful love to my father David, and You have made me king in his place. International Standard Version Solomon replied to God, "You showed great gracious love to my father David, and have established me as king in his place. NET Bible Solomon replied to God, "You demonstrated great loyalty to my father David and have made me king in his place. GOD'S WORD® Translation Solomon responded to God, "You've shown great love to my father David, and you've made me king in his place. Jubilee Bible 2000 And Solomon said unto God, Thou hast showed great mercy unto David, my father, and hast placed me as king in his stead. King James 2000 Bible And Solomon said unto God, You have shown great mercy unto David my father, and have made me to reign in his stead. American King James Version And Solomon said to God, You have showed great mercy to David my father, and have made me to reign in his stead. American Standard Version And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead. Douay-Rheims Bible And Solomon said to God: Thou hast shewn great kindness to my father David: and hast made me king in his stead. Darby Bible Translation And Solomon said to God, Thou hast shewn unto David my father great loving-kindness, and hast made me king in his stead. English Revised Version And Solomon said unto God, Thou hast shewed great kindness unto David my father, and hast made me king in his stead. Webster's Bible Translation And Solomon said to God, Thou hast shown great mercy to David my father, and hast made me to reign in his stead. World English Bible Solomon said to God, "You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place. Young's Literal Translation And Solomon saith to God, 'Thou hast done with David my father great kindness, and hast caused me to reign in his stead. 2 Kronieke 1:8 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 1:8 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 1:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 1:8 Bavarian 2 Летописи 1:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 1:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 1:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 1:8 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 1:8 Czech BKR Anden Krønikebog 1:8 Danish 2 Kronieken 1:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Σαλωμὼν πρὸς τὸν θεόν Ὃ ἐποίησας μετὰ Δαυεὶδ τοῦ πατρός μου ἔλεος μέγα, καὶ ἐβασίλευσάς με ἀντ᾽ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם־דָּוִ֥יד אָבִ֖י חֶ֣סֶד גָּדֹ֑ול וְהִמְלַכְתַּ֖נִי תַּחְתָּֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 1:8 Hungarian: Karoli Kroniko 2 1:8 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 1:8 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 1:8 French: Darby 2 Chroniques 1:8 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 1:8 French: Martin (1744) 2 Chronik 1:8 German: Modernized 2 Chronik 1:8 German: Luther (1912) 2 Chronik 1:8 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 1:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 1:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 1:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 1:8 Korean II Paralipomenon 1:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 1:8 Lithuanian 2 Chronicles 1:8 Maori 2 Krønikebok 1:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 1:8 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Salomón dijo a Dios: Tú has mostrado gran misericordia con mi padre David, y me has hecho rey en su lugar. 2 Crónicas 1:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 1:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 1:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 1:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 1:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 1:8 Portugese Bible 2 Cronici 1:8 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 1:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 1:8 Russian koi8r Krönikeboken 1:8 Swedish (1917) 2 Chronicles 1:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 1:8 Thai: from KJV 2 Tarihler 1:8 Turkish 2 Söû-kyù 1:8 Vietnamese (1934) |
    |