New International Version And let this gift, which your servant has brought to my lord, be given to the men who follow you. New Living Translation And here is a present that I, your servant, have brought to you and your young men. English Standard Version And now let this present that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord. Berean Study Bible Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you. New American Standard Bible "Now let this gift which your maidservant has brought to my lord be given to the young men who accompany my lord. King James Bible And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord. Holman Christian Standard Bible Accept this gift your servant has brought to my lord, and let it be given to the young men who follow my lord. International Standard Version Now let this present that your servant has brought to your majesty be given to the young men who follow your majesty. NET Bible Now let this present that your servant has brought to my lord be given to the servants who follow my lord. GOD'S WORD® Translation Here is a gift I am bringing to you. May it be given to the young men who are in your service. Jubilee Bible 2000 And now this blessing which thy handmaid has brought unto my lord, let it be given unto the servants that follow my lord. King James 2000 Bible And now this blessing which your handmaid has brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord. American King James Version And now this blessing which your handmaid has brought to my lord, let it even be given to the young men that follow my lord. American Standard Version And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord. Douay-Rheims Bible Wherefore receive this blessing, which thy handmaid hath brought to thee, my lord: and give it to the young men that follow thee, my lord. Darby Bible Translation And now this blessing which thy bondmaid has brought to my lord, let it be given to the young men that follow my lord. English Revised Version And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord. Webster's Bible Translation And now this blessing which thy handmaid hath brought to my lord, let it even be given to the young men that follow my lord. World English Bible Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord. Young's Literal Translation 'And, now, this blessing which thy maid-servant hath brought to my lord -- it hath been given to the young men who are going up and down at the feet of my lord. 1 Samuel 25:27 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 25:27 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 25:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 25:27 Bavarian 1 Царе 25:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 25:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 25:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 25:27 Croatian Bible První Samuelova 25:27 Czech BKR 1 Samuel 25:27 Danish 1 Samuël 25:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν λάβε τὴν εὐλογίαν ἣν ἐνήνοχεν ἡ δούλη σου τῷ κυρίῳ μου, καὶ δώσεις τοῖς παιδαρίοις τοῖς παρεστηκόσιν τῷ κυρίῳ μου. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּה֙ הַבְּרָכָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁר־הֵבִ֥יא שִׁפְחָתְךָ֖ לַֽאדֹנִ֑י וְנִתְּנָה֙ לַנְּעָרִ֔ים הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים בְּרַגְלֵ֥י אֲדֹנִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 25:27 Hungarian: Karoli Samuel 1 25:27 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 25:27 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 25:27 French: Darby 1 Samuel 25:27 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 25:27 French: Martin (1744) 1 Samuel 25:27 German: Modernized 1 Samuel 25:27 German: Luther (1912) 1 Samuel 25:27 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 25:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 25:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 25:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 25:27 Korean I Samuelis 25:27 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 25:27 Lithuanian 1 Samuel 25:27 Maori 1 Samuels 25:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 25:27 Spanish: La Biblia de las Américas Y ahora permite que este presente que tu sierva ha traído para mi señor se dé a los jóvenes que acompañan a mi señor. 1 Samuel 25:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 25:27 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 25:27 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 25:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 25:27 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 25:27 Portugese Bible 1 Samuel 25:27 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 25:27 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 25:27 Russian koi8r 1 Samuelsboken 25:27 Swedish (1917) 1 Samuel 25:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 25:27 Thai: from KJV 1 Samuel 25:27 Turkish 1 Sa-mu-eân 25:27 Vietnamese (1934) |