New International Version So David and his men, about six hundred in number, left Keilah and kept moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he did not go there. New Living Translation So David and his men--about 600 of them now--left Keilah and began roaming the countryside. Word soon reached Saul that David had escaped, so he didn't go to Keilah after all. English Standard Version Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed from Keilah, and they went wherever they could go. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he gave up the expedition. Berean Study Bible Then David and his men, about six hundred strong, set out and departed from Keilah, moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he declined to go forth. New American Standard Bible Then David and his men, about six hundred, arose and departed from Keilah, and they went wherever they could go. When it was told Saul that David had escaped from Keilah, he gave up the pursuit. King James Bible Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. Holman Christian Standard Bible So David and his men, numbering about 600, left Keilah at once and moved from place to place. When it was reported to Saul that David had escaped from Keilah, he called off the expedition. International Standard Version David and his men, about 600 strong, got up and left Keilah. They moved around wherever they could go. Saul was advised that David had escaped from Keilah, so he stopped the campaign. NET Bible So David and his men, who numbered about six hundred, set out and left Keilah; they moved around from one place to another. When told that David had escaped from Keilah, Saul called a halt to his expedition. GOD'S WORD® Translation So David and his men, about six hundred in all, left Keilah. They went wherever they could go. Then Saul was told, "David has escaped from Keilah!" So he gave up the campaign. Jubilee Bible 2000 So David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah and went from one place to another. And it was told Saul that David was escaped from Keilah, and he forbare to go forth. King James 2000 Bible Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he decided not to go there. American King James Version Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he declined to go forth. American Standard Version Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. Douay-Rheims Bible Then David and his men, who were about six hundred, arose, and departing from Ceila, wandered up and down uncertain where they should stay: and it was told Saul that David was fled from Ceila, and had escaped: wherefore he forbore to go out. Darby Bible Translation Then David and his men, about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David had escaped from Keilah, and he forbore to go forth. English Revised Version Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. Webster's Bible Translation Then David and his men who were about six hundred, arose and departed from Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David had escaped from Keilah: and he forbore to go forth. World English Bible Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. It was told Saul that David was escaped from Keilah; and he gave up going there. Young's Literal Translation And David riseth -- and his men -- about six hundred men, and they go out from Keilah, and go up and down where they go up and down; and to Saul it hath been declared that David hath escaped from Keilah, and he ceaseth to go out. 1 Samuel 23:13 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 23:13 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 23:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 23:13 Bavarian 1 Царе 23:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 23:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 23:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 23:13 Croatian Bible První Samuelova 23:13 Czech BKR 1 Samuel 23:13 Danish 1 Samuël 23:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾽ αὐτοῦ ὡς τετρακόσιοι καὶ ἐξῆλθον ἐκ Κεειλά, καὶ ἐπορεύοντο οὗ ἐὰν ἐπορεύθησαν· καὶ τῷ Σαοὺλ ἀπηγγέλη ὅτι διασέσωται Δαυεὶδ ἐκ Κεειλά, καὶ ἀνῆκεν τοῦ ἐξελθεῖν. Westminster Leningrad Codex וַיָּקָם֩ דָּוִ֨ד וַאֲנָשָׁ֜יו כְּשֵׁשׁ־מֵאֹ֣ות אִ֗ישׁ וַיֵּצְאוּ֙ מִקְּעִלָ֔ה וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּ בַּאֲשֶׁ֣ר יִתְהַלָּ֑כוּ וּלְשָׁא֣וּל הֻגַּ֗ד כִּֽי־נִמְלַ֤ט דָּוִד֙ מִקְּעִילָ֔ה וַיֶּחְדַּ֖ל לָצֵֽאת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 23:13 Hungarian: Karoli Samuel 1 23:13 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 23:13 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 23:13 French: Darby 1 Samuel 23:13 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 23:13 French: Martin (1744) 1 Samuel 23:13 German: Modernized 1 Samuel 23:13 German: Luther (1912) 1 Samuel 23:13 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 23:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 23:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 23:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 23:13 Korean I Samuelis 23:13 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 23:13 Lithuanian 1 Samuel 23:13 Maori 1 Samuels 23:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 23:13 Spanish: La Biblia de las Américas Se levantó, pues, David con sus hombres, como seiscientos, y salieron de Keila y anduvieron de un lugar a otro. Cuando a Saúl le informaron que David se había escapado de Keila, cesó de perseguirlo. 1 Samuel 23:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 23:13 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 23:13 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 23:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 23:13 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 23:13 Portugese Bible 1 Samuel 23:13 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 23:13 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 23:13 Russian koi8r 1 Samuelsboken 23:13 Swedish (1917) 1 Samuel 23:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 23:13 Thai: from KJV 1 Samuel 23:13 Turkish 1 Sa-mu-eân 23:13 Vietnamese (1934) |