New International Version And the LORD was gracious to Hannah; she gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD. New Living Translation And the LORD gave Hannah three sons and two daughters. Meanwhile, Samuel grew up in the presence of the LORD. English Standard Version Indeed the LORD visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew in the presence of the LORD. Berean Study Bible So the LORD attended to Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD. New American Standard Bible The LORD visited Hannah; and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before the LORD. King James Bible And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD. Holman Christian Standard Bible The LORD paid attention to Hannah's need, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD. International Standard Version The LORD took note of Hannah, and she became pregnant and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel continued to grow, and the LORD was constantly with him. NET Bible So the LORD graciously attended to Hannah, and she was able to conceive and gave birth to three sons and two daughters. The boy Samuel grew up at the LORD's sanctuary. GOD'S WORD® Translation The Lord came to Hannah. She became pregnant [five times] and had three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in front of the Lord. Jubilee Bible 2000 And the LORD visited Hannah so that she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD. King James 2000 Bible And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD. American King James Version And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD. American Standard Version And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah. Douay-Rheims Bible And the Lord visited Anna, and she conceived, and bore three sons and two daughters: and the child Samuel became great before the Lord. Darby Bible Translation So Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before Jehovah. English Revised Version And the LORD visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD. Webster's Bible Translation And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD. World English Bible Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh. Young's Literal Translation When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah. 1 Samuel 2:21 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 2:21 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 2:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 2:21 Bavarian 1 Царе 2:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 2:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 2:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 2:21 Croatian Bible První Samuelova 2:21 Czech BKR 1 Samuel 2:21 Danish 1 Samuël 2:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπεσκέψατο Κύριος τὴν Ἅνναν, καὶ ἔτεκεν ἔτι τρεῖς υἱοὺς καὶ δύο θυγατέρας· καὶ ἐμεγαλύνθη τὸ παιδάριον Σαμουὴλ ἐνώπιον Κυρίου. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־פָקַ֤ד יְהוָה֙ אֶת־חַנָּ֔ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד שְׁלֹשָֽׁה־בָנִ֖ים וּשְׁתֵּ֣י בָנֹ֑ות וַיִּגְדַּ֛ל הַנַּ֥עַר שְׁמוּאֵ֖ל עִם־יְהוָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 2:21 Hungarian: Karoli Samuel 1 2:21 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 2:21 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 2:21 French: Darby 1 Samuel 2:21 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 2:21 French: Martin (1744) 1 Samuel 2:21 German: Modernized 1 Samuel 2:21 German: Luther (1912) 1 Samuel 2:21 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 2:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 2:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 2:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 2:21 Korean I Samuelis 2:21 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 2:21 Lithuanian 1 Samuel 2:21 Maori 1 Samuels 2:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 2:21 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR visitó a Ana, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante del SEÑOR. 1 Samuel 2:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 2:21 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 2:21 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 2:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 2:21 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 2:21 Portugese Bible 1 Samuel 2:21 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 2:21 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 2:21 Russian koi8r 1 Samuelsboken 2:21 Swedish (1917) 1 Samuel 2:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 2:21 Thai: from KJV 1 Samuel 2:21 Turkish 1 Sa-mu-eân 2:21 Vietnamese (1934) |
    |