New International Version Now you have a king as your leader. As for me, I am old and gray, and my sons are here with you. I have been your leader from my youth until this day. New Living Translation Your king is now your leader. I stand here before you--an old, gray-haired man--and my sons serve you. I have served as your leader from the time I was a boy to this very day. English Standard Version And now, behold, the king walks before you, and I am old and gray; and behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth until this day. Berean Study Bible Now here is the king walking before you, and I am old and gray, and my sons are here with you. I have walked before you from my youth until this day. New American Standard Bible "Now, here is the king walking before you, but I am old and gray, and behold my sons are with you. And I have walked before you from my youth even to this day. King James Bible And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day. Holman Christian Standard Bible Now you can see that the king is leading you. As for me, I'm old and gray, and my sons are here with you. I have led you from my youth until today. International Standard Version Now here is the king walking before you, while I'm old and gray, and my sons are with you. I've walked before you from my youth until this day. NET Bible Now look! This king walks before you. As for me, I am old and gray, though my sons are here with you. I have walked before you from the time of my youth till the present day. GOD'S WORD® Translation And now, here is the king who will lead you. I am old and gray, but my sons are with you. I have led you from my youth until this day. Jubilee Bible 2000 And now, behold, your king walks before you. I am old and grayheaded, and, behold, my sons are with you, and I have walked before you from my childhood unto this day. King James 2000 Bible And now, behold, the king walks before you: and I am old and gray headed; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day. American King James Version And now, behold, the king walks before you: and I am old and gray headed; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood to this day. American Standard Version And now, behold, the king walketh before you; and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day. Douay-Rheims Bible And now the king goeth before you: but I am old and greyheaded: and my sons are with you: having then conversed with you from my youth unto this day, behold here I am. Darby Bible Translation And now behold, the king walks before you; and I am old and grey-headed; and behold, my sons are with you; and I have walked before you from my youth up to this day. English Revised Version And now, behold, the king walketh before you: and I am old and gray-headed; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day. Webster's Bible Translation And now, behold, the king walketh before you: and I am old and gray-headed; and behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood to this day. World English Bible Now, behold, the king walks before you; and I am old and gray-headed; and behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth to this day. Young's Literal Translation and now, lo, the king is walking habitually before you, and I have become aged and gray-headed, and my sons, lo, they are with you, and I have walked habitually before you from my youth till this day. 1 Samuel 12:2 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 12:2 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 12:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 12:2 Bavarian 1 Царе 12:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 12:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 12:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 12:2 Croatian Bible První Samuelova 12:2 Czech BKR 1 Samuel 12:2 Danish 1 Samuël 12:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς διαπορεύεται ἐνώπιον ὑμῶν, κἀγὼ γεγήρακα καὶ καθήσομαι, καὶ οἱ υἱοί μου ἰδοὺ ἐν ὑμῖν· κἀγὼ ἰδοὺ διελήλυθα ἐνώπιον ὑμῶν ἐκ νεότητος καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֞ה הִנֵּ֥ה הַמֶּ֣לֶךְ ׀ מִתְהַלֵּ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֗ם וַאֲנִי֙ זָקַ֣נְתִּי וָשַׂ֔בְתִּי וּבָנַ֖י הִנָּ֣ם אִתְּכֶ֑ם וַאֲנִי֙ הִתְהַלַּ֣כְתִּי לִפְנֵיכֶ֔ם מִנְּעֻרַ֖י עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 12:2 Hungarian: Karoli Samuel 1 12:2 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 12:2 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 12:2 French: Darby 1 Samuel 12:2 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 12:2 French: Martin (1744) 1 Samuel 12:2 German: Modernized 1 Samuel 12:2 German: Luther (1912) 1 Samuel 12:2 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 12:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 12:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 12:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 12:2 Korean I Samuelis 12:2 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 12:2 Lithuanian 1 Samuel 12:2 Maori 1 Samuels 12:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 12:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y he aquí, ahora el rey va delante de vosotros. Yo ya soy viejo y lleno de canas, y he aquí, mis hijos están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta hoy. 1 Samuel 12:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 12:2 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 12:2 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 12:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 12:2 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 12:2 Portugese Bible 1 Samuel 12:2 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 12:2 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 12:2 Russian koi8r 1 Samuelsboken 12:2 Swedish (1917) 1 Samuel 12:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 12:2 Thai: from KJV 1 Samuel 12:2 Turkish 1 Sa-mu-eân 12:2 Vietnamese (1934) |