New International Version "But if you or your descendants turn away from me and do not observe the commands and decrees I have given you and go off to serve other gods and worship them, New Living Translation "But if you or your descendants abandon me and disobey the commands and decrees I have given you, and if you serve and worship other gods, English Standard Version But if you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them, Berean Study Bible But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods, New American Standard Bible "But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, and go and serve other gods and worship them, King James Bible But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them: Holman Christian Standard Bible If you or your sons turn away from following Me and do not keep My commands--My statutes that I have set before you--and if you go and serve other gods and worship them, International Standard Version But if you or your descendants abandon me, and do not keep my commandments and statutes that I have given to you, and if you go away, serve other gods, and worship them, NET Bible "But if you or your sons ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods, GOD'S WORD® Translation But if you and your descendants dare to turn away from me and do not keep my commands and laws that I gave to you, and follow and serve other gods and worship them, Jubilee Bible 2000 But if ye shall obstinately turn from following me, ye or your sons, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them, King James 2000 Bible But if you shall at all turn from following me, you or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them: American King James Version But if you shall at all turn from following me, you or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them: American Standard Version But if ye shall turn away from following me, ye or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them; Douay-Rheims Bible But if you and your children revolting shall turn away from following me, and will not keep my commandments, and my ceremonies, which I have set before you, but will go and worship strange gods, and adore them: Darby Bible Translation [But] if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments, my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them; English Revised Version But if ye shall turn away from following me, ye or your children and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them: Webster's Bible Translation But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them: World English Bible But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them; Young's Literal Translation 'If ye at all turn back -- you and your sons -- from after Me, and keep not My commands -- My statutes, that I have set before you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them, 1 Konings 9:6 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 9:6 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 9:6 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 9:6 Bavarian 3 Царе 9:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 9:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 9:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 9:6 Croatian Bible První Královská 9:6 Czech BKR Første Kongebog 9:6 Danish 1 Koningen 9:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ ἀποστραφέντες ἀποστραφῆτε ὑμεῖς καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἀπ᾽ ἐμοῦ, καὶ μὴ φυλάξητε τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἃ ἔδωκεν Μωυσῆς ἐνώπιον ὑμῶν, καὶ πορευθῆτε καὶ δουλεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς· Westminster Leningrad Codex אִם־שֹׁ֨וב תְּשֻׁב֜וּן אַתֶּ֤ם וּבְנֵיכֶם֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְלֹ֤א תִשְׁמְרוּ֙ מִצְוֹתַ֣י חֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 9:6 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 9:6 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:6 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 9:6 French: Darby 1 Rois 9:6 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 9:6 French: Martin (1744) 1 Koenige 9:6 German: Modernized 1 Koenige 9:6 German: Luther (1912) 1 Koenige 9:6 German: Textbibel (1899) 1 Re 9:6 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 9:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 9:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 9:6 Korean I Regum 9:6 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 9:6 Lithuanian 1 Kings 9:6 Maori 1 Kongebok 9:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 9:6 Spanish: La Biblia de las Américas Pero si en verdad vosotros o vuestros hijos os apartáis de mí y no guardáis mis mandamientos y mis estatutos que he puesto delante de vosotros, y os vais y servís a otros dioses y los adoráis, 1 Reyes 9:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 9:6 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 9:6 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 9:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 9:6 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 9:6 Portugese Bible 1 Imparati 9:6 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 9:6 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 9:6 Russian koi8r 1 Kungaboken 9:6 Swedish (1917) 1 Kings 9:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 9:6 Thai: from KJV 1 Krallar 9:6 Turkish 1 Caùc Vua 9:6 Vietnamese (1934) |