New International Version
She said to the king, "The report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true.

New Living Translation
She exclaimed to the king, "Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true!

English Standard Version
And she said to the king, “The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom,

Berean Study Bible
She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true.

New American Standard Bible
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.

King James Bible
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

Holman Christian Standard Bible
She said to the king, "The report I heard in my own country about your words and about your wisdom is true.

International Standard Version
"Everything I heard about your wisdom and what you have to say is true!" she gasped,

NET Bible
She said to the king, "The report I heard in my own country about your wise sayings and insight was true!

GOD'S WORD® Translation
She told the king, "What I heard in my country about your words and your wisdom is true!

Jubilee Bible 2000
And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of thy words and of thy wisdom.

King James 2000 Bible
And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom.

American King James Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom.

American Standard Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

Douay-Rheims Bible
And she said to the king: The report is true, which I heard in my own country,

Darby Bible Translation
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs, and of thy wisdom;

English Revised Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

Webster's Bible Translation
And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of thy acts and of thy wisdom.

World English Bible
She said to the king, "It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.

Young's Literal Translation
And she saith unto the king, 'True hath been the word that I heard in my land, concerning thy matters and thy wisdom;

1 Konings 10:6 Afrikaans PWL
Toe sê sy vir die koning: “Die verslag wat ek in my eie land gehoor het aangaande u woorde en u wysheid, was waar.

1 i Mbretërve 10:6 Albanian
Pastaj i tha mbretit: "Ishte e vërtetë, pra, ajo që kisha dëgjuar në vendin tim për fjalët e tua dhe diturinë tënde.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 10:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فقالت للملك صحيحا كان الخبر الذي سمعته في ارضي عن امورك وعن حكمتك.

De Künig A 10:6 Bavarian
Si gmaint zo n Künig: "Nän; was i bei üns dyrhaim über di und dein Weisheit ghoert haan, dös stimmt wirklich!

3 Царе 10:6 Bulgarian
И рече на царя: Верен беше слухът, който чух в земята си, за твоето състояние и за мъдростта ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
對王說：「我在本國裡所聽見論到你的事和你的智慧實在是真的！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
对王说：“我在本国里所听见论到你的事和你的智慧实在是真的！

列 王 紀 上 10:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
對 王 說 ： 我 在 本 國 裡 所 聽 見 論 到 你 的 事 和 你 的 智 慧 實 在 是 真 的 ！

列 王 紀 上 10:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
对 王 说 ： 我 在 本 国 里 所 听 见 论 到 你 的 事 和 你 的 智 慧 实 在 是 真 的 ！

1 Kings 10:6 Croatian Bible
Tada reče kralju: "Istina je bila što sam u svojoj zemlji čula o tebi i o tvojoj mudrosti.

První Královská 10:6 Czech BKR
A řekla králi: Praváť jest řeč, kterouž jsem slyšela v zemi své, o věcech tvých a o moudrosti tvé,

Første Kongebog 10:6 Danish
og hun sagde til Kongen: »Sandt var, hvad jeg i mit Land hørte sige om dig og din Visdom!

1 Koningen 10:6 Dutch Staten Vertaling
En zij zeide tot den koning: Het woord is waarheid geweest, dat ik in mijn land gehoord heb, van uw zaken en van uw wijsheid.