1 Chronicles 26:5
New International Version
Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth. (For God had blessed Obed-Edom.)

New Living Translation
Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had richly blessed Obed-edom.

English Standard Version
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him.

Berean Study Bible
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom.

New American Standard Bible
Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth; God had indeed blessed him.

King James Bible
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

Holman Christian Standard Bible
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth, for God blessed him.

International Standard Version
Ammiel his sixth, Issachar his seventh, and Peullethai his eighth, since God had blessed him.

NET Bible
the sixth Ammiel, the seventh Issachar, and the eighth Peullethai. (Indeed, God blessed Obed-Edom.)

GOD'S WORD® Translation
Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had blessed Obed Edom.

Jubilee Bible 2000
Ammiel, the sixth, Issachar, the seventh, Peulthai, the eighth; for God had blessed him.

King James 2000 Bible
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: for God blessed him.

American King James Version
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

American Standard Version
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.

Douay-Rheims Bible
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Phollathi the eighth: for the Lord had blessed him.

Darby Bible Translation
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him.

English Revised Version
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: for God blessed him.

Webster's Bible Translation
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

World English Bible
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.

Young's Literal Translation
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.

1 Kronieke 26:5 Afrikaans PWL
`Ammi’el die sesde, Yissakhar die sewende en Pe’ultai die agtste, want God het hom geseën.

1 i Kronikave 26:5 Albanian
Amieli i gjashti, Isakari i shtati, Peulthai i teti, sepse Perëndia e kishte bekuar.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 26:5 Arabic: Smith & Van Dyke
وعمّيئيل السادس ويساكر السابع وفعلتاي الثامن. لان الله باركه.

Dyr Lauft A 26:5 Bavarian
Ämmiheel, Isyhär und Peulytäus. Dyr Herrgot hiet n waarlich gsögnt.

1 Летописи 26:5 Bulgarian
Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай, осмият; защото Бог го благослови.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
六子是亞米利,七子是以薩迦,八子是毗烏利太,因為神賜福於俄別以東。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
六子是亚米利,七子是以萨迦,八子是毗乌利太,因为神赐福于俄别以东。

歷 代 志 上 26:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
六 子 是 亞 米 利 , 七 子 是 以 薩 迦 , 八 子 是 毗 烏 利 太 , 因 為   神 賜 福 與 俄 別 以 東 。

歷 代 志 上 26:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
六 子 是 亚 米 利 , 七 子 是 以 萨 迦 , 八 子 是 毗 乌 利 太 , 因 为   神 赐 福 与 俄 别 以 东 。

1 Chronicles 26:5 Croatian Bible
šesti Amiel, sedmi Jisakar, osmi Peuletaj, jer ga je blagoslovio Bog,

První Paralipomenon 26:5 Czech BKR
Amiel šestý, Izachar sedmý, Pehulletai osmý; nebo požehnal mu Bůh.

Første Krønikebog 26:5 Danish
Ammiel den sjette, Issakar den syvende og Pe'ulletaj den ottende; thi Gud havde velsignet ham.

1 Kronieken 26:5 Dutch Staten Vertaling
Ammiel de zesde, Issaschar de zevende, Peullethai de achtste; want God had hem gezegend.

Swete's Septuagint
Ἀμειήλ, Ἰσσαχάρ, Ἰαφθοσλααθί· ὅτι εὐλόγησεν αὐτὸν ὁ θεός.

Westminster Leningrad Codex
עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃ פ

WLC (Consonants Only)
עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים׃ פ

Aleppo Codex
ה עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני  כי ברכו אלהים  {ס}

1 Krónika 26:5 Hungarian: Karoli
Ammiel hatodik, Issakhár hetedik, Pehullétai nyolczadik, mert az Isten megáldotta vala õt.

Kroniko 1 26:5 Esperanto
Amiel la sesa, Isahxar la sepa, Peultaj la oka; cxar benis lin Dio.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 26:5 Finnish: Bible (1776)
Kuudes Ammiel, seitsemäs Isaskar, kahdeksas Pegultai; sillä Jumala oli siunannut hänen.

1 Chroniques 26:5 French: Darby
Ammiel, le sixieme; Issacar, le septieme; Peuelthai, le huitieme, car Dieu l'avait beni.

1 Chroniques 26:5 French: Louis Segond (1910)
Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l'avait béni.

1 Chroniques 26:5 French: Martin (1744)
Hammiel le sixième, Issacar le septième, Pehulletaï le huitième; car Dieu l'avait béni.

1 Chronik 26:5 German: Modernized
der sechste Ammiel, der siebente Isaschar, der achte Pegulthai; denn Gott hatte ihn gesegnet.

1 Chronik 26:5 German: Luther (1912)
der sechste: Ammiel, der siebente: Isaschar, der achte: Pegulthai; denn Gott hatte ihn gesegnet.

1 Chronik 26:5 German: Textbibel (1899)
Ammiel der sechste, Issachar der siebente, Pegullethai der achte - denn Gott hatte ihn gesegnet.

1 Cronache 26:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ammiel il sesto, Issacar il settimo, Peullethai l’ottavo; poiché Dio l’avea benedetto.

1 Cronache 26:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ammiel il sesto, Issacar il settimo, Peulletai l’ottavo; perciocchè Iddio l’avea benedetto.

1 TAWARIKH 26:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Amiel, yang keenam, dan Isakhar, yang ketujuh, dan Peuletai, yang kedelapan, karena telah diberkati Allah akan dia.

역대상 26:5 Korean
여섯째 암미엘과 일곱째 잇사갈과 여덟째 브울래대니 이는 하나님이 오벧에돔에게 복을 주셨음이며

I Paralipomenon 26:5 Latin: Vulgata Clementina
Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus : quia benedixit illi Dominus.

Pirmoji Kronikø knyga 26:5 Lithuanian
Amielis, Isacharas, Peuletajas­ aštuoni, nes Dievas jį laimino.

1 Chronicles 26:5 Maori
Ko Amiere te tuaono, ko Ihakara te tuawhitu, ko Peurutai te tuawaru; he mea manaaki hoki ia na Ihowa.

1 Krønikebok 26:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Ammiel, den sjette, Issakar, den syvende, Pe'ulletai, den åttende; for Gud hadde velsignet ham.

1 Crónicas 26:5 Spanish: La Biblia de las Américas
Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Paultai el octavo; porque Dios lo había bendecido.

1 Crónicas 26:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Paultai el octavo; porque Dios lo había bendecido.

1 Crónicas 26:5 Spanish: Reina Valera Gómez
el sexto Amiel, el séptimo Isacar, el octavo Peultai; porque Dios había bendecido a Obed-edom.

1 Crónicas 26:5 Spanish: Reina Valera 1909
El sexto Anmiel, el séptimo Issachâr, el octavo Peullethai: porque Dios había bendecido á Obed-edom.

1 Crónicas 26:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el sexto Amiel, el séptimo Isacar, el octavo Peultai; porque Dios lo había bendecido.

1 Crônicas 26:5 Bíblia King James Atualizada Português
Amiel, o sexto, Issacar, o sétimo, e Peuletai, o oitavo, porquanto Deus havia derramado suas bênçãos sobre Obede-Edom.

1 Crônicas 26:5 Portugese Bible
Amiel o sexto, Issacar o sétimo, Peuletai o oitavo; porque Deus o tinha abençoado.   

1 Cronici 26:5 Romanian: Cornilescu
Amiel, al şaselea, Isahar al şaptelea, Peultai al optulea; căci Dumnezeu îl binecuvîntase.

1-я Паралипоменон 26:5 Russian: Synodal Translation (1876)
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.

1-я Паралипоменон 26:5 Russian koi8r
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.

Krönikeboken 26:5 Swedish (1917)
Ammiel den sjätte, Isaskar den sjunde, Peulletai den åttonde; ty Gud hade välsignat honom.

1 Chronicles 26:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Anmiel ang ikaanim, si Issachar ang ikapito, si Peullethai ang ikawalo; sapagka't pinagpala siya ng Dios.

1 พงศาวดาร 26:5 Thai: from KJV
อัมมีเอล ที่หก อิสสาคาร์ ที่เจ็ด เปอุลเลธัย ที่แปด เพราะว่าพระเจ้าทรงอำนวยพระพรแก่เขา

1 Tarihler 26:5 Turkish
altıncısı Ammiel, yedincisi İssakar, sekizincisi Peulletay. Çünkü Tanrı Ovet-Edomu kutsamıştı.

1 Söû-kyù 26:5 Vietnamese (1934)
A-mi-ên thứ sáu, Y-sa-ca thứ bảy, và phê -u-lê-tai thứ tám; vì Ðức Chúa Trời có ban phước cho Ô-bết-Ê-đôm.

1 Chronicles 26:4
Top of Page
Top of Page