New International Version So Hanun seized David's envoys, shaved them, cut off their garments at the buttocks, and sent them away. New Living Translation So Hanun seized David's ambassadors and shaved them, cut off their robes at the buttocks, and sent them back to David in shame. English Standard Version So Hanun took David’s servants and shaved them and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away; Berean Study Bible So Hanun took David’s servants, shaved their beards, cut off their garments at the hips, and sent them away. New American Standard Bible So Hanun took David's servants and shaved them and cut off their garments in the middle as far as their hips, and sent them away. King James Bible Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away. Holman Christian Standard Bible So Hanun took David's emissaries, shaved them, cut their clothes in half at the hips, and sent them away. International Standard Version So Hanun arrested David's delegation, shaved off their beards, cut off their clothes at the waist line, and sent them away in disgrace. NET Bible So Hanun seized David's servants and shaved their beards off. He cut off the lower part of their robes so that their buttocks were exposed and then sent them away. GOD'S WORD® Translation So Hanun took David's men, shaved them, cut off their clothes from the waist down, and sent them away. Jubilee Bible 2000 Then Hanun took David's slaves and shaved them, and cut off their garments in half, exposing their buttocks and sent them away. King James 2000 Bible Therefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle at their buttocks, and sent them away. American King James Version Why Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle hard by their buttocks, and sent them away. American Standard Version So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. Douay-Rheims Bible Wherefore Hanon shaved the heads and beards of the servants of David, and cut away their garments from the buttocks to the feet, and sent them away. Darby Bible Translation And Hanun took David's servants, and had them shaved, and their raiment cut off in the midst, as far as the hip, and sent them away. English Revised Version So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. Webster's Bible Translation Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away. World English Bible So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. Young's Literal Translation And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away. 1 Kronieke 19:4 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 19:4 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 19:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 19:4 Bavarian 1 Летописи 19:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 19:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 19:4 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 19:4 Croatian Bible První Paralipomenon 19:4 Czech BKR Første Krønikebog 19:4 Danish 1 Kronieken 19:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβεν Ἁνὰν τοὺς παῖδας Δαυεὶδ καὶ ἐξύρησεν αὐτούς, καὶ ἀφεῖλεν τῶν μανδυῶν αὐτῶν τὸ ἥμισυ ἕως τῆς ἀναβολῆς, καὶ ἀπέστειλεν αὐτούς. Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֨ח חָנ֜וּן אֶת־עַבְדֵ֤י דָוִיד֙ וַֽיְגַלְּחֵ֔ם וַיִּכְרֹ֧ת אֶת־מַדְוֵיהֶ֛ם בַּחֵ֖צִי עַד־הַמִּפְשָׂעָ֑ה וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 19:4 Hungarian: Karoli Kroniko 1 19:4 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 19:4 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 19:4 French: Darby 1 Chroniques 19:4 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 19:4 French: Martin (1744) 1 Chronik 19:4 German: Modernized 1 Chronik 19:4 German: Luther (1912) 1 Chronik 19:4 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 19:4 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 19:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 19:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 19:4 Korean I Paralipomenon 19:4 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 19:4 Lithuanian 1 Chronicles 19:4 Maori 1 Krønikebok 19:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 19:4 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Hanún tomó a los siervos de David y los rapó, les cortó los vestidos por la mitad hasta las caderas, y los despidió. 1 Crónicas 19:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 19:4 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 19:4 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 19:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 19:4 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 19:4 Portugese Bible 1 Cronici 19:4 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 19:4 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 19:4 Russian koi8r Krönikeboken 19:4 Swedish (1917) 1 Chronicles 19:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 19:4 Thai: from KJV 1 Tarihler 19:4 Turkish 1 Söû-kyù 19:4 Vietnamese (1934) |