New International Version I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make your name like the names of the greatest men on earth. New Living Translation I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before your eyes. Now I will make your name as famous as anyone who has ever lived on the earth! English Standard Version and I have been with you wherever you have gone and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a name, like the name of the great ones of the earth. Berean Study Bible I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like the greatest in the land. New American Standard Bible "I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a name like the name of the great ones who are in the earth. King James Bible And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth. Holman Christian Standard Bible I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before you. I will make a name for you like that of the greatest in the land. International Standard Version "'"Furthermore, I have remained with you everywhere you have gone, annihilating all your enemies right in front of you. I will make your reputation great, like the reputation of the great ones who have lived on earth. NET Bible I was with you wherever you went and I defeated all your enemies before you. Now I will make you as famous as the great men of the earth. GOD'S WORD® Translation I was with you wherever you went, and I destroyed all your enemies in front of you. I will make your name like the names of the greatest people on earth. Jubilee Bible 2000 and I have been with thee wherever thou hast walked and have cut off all thy enemies from before thee and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth. King James 2000 Bible And I have been with you wherever you have walked, and have cut off all your enemies from before you, and have made you a name like the name of the great men that are in the earth. American King James Version And I have been with you wherever you have walked, and have cut off all your enemies from before you, and have made you a name like the name of the great men that are in the earth. American Standard Version and I have been with thee whithersoever thou hast gone, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a name, like unto the name of the great ones that are in the earth. Douay-Rheims Bible And I have been with thee whithersoever thou hast gone: and have slain all thy enemies before thee, and have made thee a name like that of one of the great ones that are renowned in the earth. Darby Bible Translation and I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name, like unto the name of the great men that are on the earth. English Revised Version and I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a name, like unto the name of the great ones that are in the earth. Webster's Bible Translation And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thy enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth. World English Bible I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth. Young's Literal Translation and I am with thee whithersoever thou hast walked, and I cut off all thine enemies from thy presence, and have made for thee a name like the name of the great ones who are in the earth. 1 Kronieke 17:8 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 17:8 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 17:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 17:8 Bavarian 1 Летописи 17:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 17:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 17:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 17:8 Croatian Bible První Paralipomenon 17:8 Czech BKR Første Krønikebog 17:8 Danish 1 Kronieken 17:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἤμην μετὰ σοῦ ἐν πᾶσιν οἷς ἐπορεύθης, καὶ ἐξωλέθρευσα πάντας τοὺς ἐχθρούς σου ἀπὸ προσώπου σου, καὶ ἐποίησά σοι ὄνομα κατὰ τὸ ὄνομα τῶν μεγάλων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς. Westminster Leningrad Codex וָֽאֶהְיֶ֣ה עִמְּךָ֗ בְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֔כְתָּ וָאַכְרִ֥ית אֶת־כָּל־אֹויְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתִֽי לְךָ֙ שֵׁ֔ם כְּשֵׁ֥ם הַגְּדֹולִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 17:8 Hungarian: Karoli Kroniko 1 17:8 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 17:8 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 17:8 French: Darby 1 Chroniques 17:8 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 17:8 French: Martin (1744) 1 Chronik 17:8 German: Modernized 1 Chronik 17:8 German: Luther (1912) 1 Chronik 17:8 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 17:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 17:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 17:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 17:8 Korean I Paralipomenon 17:8 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 17:8 Lithuanian 1 Chronicles 17:8 Maori 1 Krønikebok 17:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 17:8 Spanish: La Biblia de las Américas `He estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado a todos tus enemigos de delante de ti, y haré de ti un nombre como el nombre de los grandes que hay en la tierra. 1 Crónicas 17:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 17:8 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 17:8 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 17:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 17:8 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 17:8 Portugese Bible 1 Cronici 17:8 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 17:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 17:8 Russian koi8r Krönikeboken 17:8 Swedish (1917) 1 Chronicles 17:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 17:8 Thai: from KJV 1 Tarihler 17:8 Turkish 1 Söû-kyù 17:8 Vietnamese (1934) |
    |