NASB Lexicon
KJV Lexicon Setsuwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. me as a seal chowtham (kho-thawm') a signature-ring -- seal, signet. upon thine heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect as a seal chowtham (kho-thawm') a signature-ring -- seal, signet. upon thine arm zrowa` (zer-o'-ah) the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength. for love 'ahabah (a-hab-aw) love. is strong `az (az) strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong. as death maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). jealousy qin'ah (kin-aw') jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal. is cruel qasheh (kaw-sheh') severe -- churlish, cruel, grievous, hard(-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble. as the grave sh'owl (sheh-ole') Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit. the coals resheph (reh'-shef) a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever -- arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt. thereof are coals resheph (reh'-shef) a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever -- arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt. of fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. which hath a most vehement flame shalhebeth (shal-heh'-beth) a flare of fire -- (flaming) flame. Parallel Verses New American Standard Bible "Put me like a seal over your heart, Like a seal on your arm. For love is as strong as death, Jealousy is as severe as Sheol; Its flashes are flashes of fire, The very flame of the LORD. King James Bible Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. Holman Christian Standard Bible Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm. For love is as strong as death; ardent love is as unrelenting as Sheol. Love's flames are fiery flames-- the fiercest of all. International Standard Version Set me like a seal over your heart, like a seal on your arm. For love is as strong as death, passion as intense as Sheol. The flames of love are flames of fire, a blaze that comes from the LORD. NET Bible Set me like a cylinder seal over your heart, like a signet on your arm. For love is as strong as death, passion is as unrelenting as Sheol. Its flames burst forth, it is a blazing flame. GOD'S WORD® Translation Wear me as a signet ring on your heart, as a ring on your hand. Love is as overpowering as death. Devotion is as unyielding as the grave. Love's flames are flames of fire, flames that come from the LORD. King James 2000 Bible Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm: for love is as strong as death; jealousy is cruel as the grave: its flames are flames of fire, a most vehement flame. Links Song of Solomon 8:6Song of Solomon 8:6 NIV Song of Solomon 8:6 NLT Song of Solomon 8:6 ESV Song of Solomon 8:6 NASB Song of Solomon 8:6 KJV |
    |