NASB Lexicon
KJV Lexicon A gardengan (gan) a garden (as fenced) -- garden. inclosed na`al (naw-al') to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers -- bolt, inclose, lock, shoe, shut up. is my sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. my spouse kallah (kal-law') a bride (as if perfect); hence, a son's wife -- bride, daughter-in-law, spouse. a spring gal (gal) something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave. shut up na`al (naw-al') to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers -- bolt, inclose, lock, shoe, shut up. a fountain ma`yan (mah-yawn') a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well. sealed chatham (khaw-tham') to close up; especially to seal -- make an end, mark, seal (up), stop. Parallel Verses New American Standard Bible "A garden locked is my sister, my bride, A rock garden locked, a spring sealed up. King James Bible A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed. Holman Christian Standard Bible My sister, my bride, you are a locked garden-- a locked garden and a sealed spring. International Standard Version My sister, my bride, is a locked garden a locked rock garden, a sealed up spring. NET Bible You are a locked garden, my sister, my bride; you are an enclosed spring, a sealed-up fountain. GOD'S WORD® Translation My bride, my sister is a garden that is locked, a garden that is locked, a spring that is sealed. King James 2000 Bible A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed. Links Song of Solomon 4:12Song of Solomon 4:12 NIV Song of Solomon 4:12 NLT Song of Solomon 4:12 ESV Song of Solomon 4:12 NASB Song of Solomon 4:12 KJV |
    |