NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθεια noun - nominative singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμω possessive pronoun - first person dative singular neuter emos em-os': my -- of me, mine (own), my. ψευσματι noun - dative singular neuter pseusma psyoos'-mah: a fabrication, i.e. falsehood -- lie. επερισσευσεν verb - aorist active indicative - third person singular perisseuo per-is-syoo'-o: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δοξαν noun - accusative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ετι adverb eti et'-ee: yet, still (of time or degree) -- after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet. καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted form kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) αμαρτωλος adjective - nominative singular masculine hamartolos ham-ar-to-los': sinful, i.e. a sinner -- sinful, sinner. κρινομαι verb - present passive indicative - first person singular krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish Parallel Verses New American Standard Bible But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner? King James Bible For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner? Holman Christian Standard Bible But if by my lie God's truth is amplified to His glory, why am I also still judged as a sinner? International Standard Version For if through my falsehood God's truthfulness glorifies him even more, why am I still being condemned as a sinner? NET Bible For if by my lie the truth of God enhances his glory, why am I still actually being judged as a sinner? Aramaic Bible in Plain English For if the truth of God is made to superabound for his glory by my lies, why therefore am I judged as a sinner? GOD'S WORD® Translation If my lie increases the glory that God receives by showing that God is truthful, why am I still judged as a sinner? King James 2000 Bible For if the truth of God has more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner? Links Romans 3:7Romans 3:7 NIV Romans 3:7 NLT Romans 3:7 ESV Romans 3:7 NASB Romans 3:7 KJV |
    |