NASB Lexicon
KJV Lexicon ος relative pronoun - nominative singular masculinehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εμαρτυρησεν verb - aorist active indicative - third person singular martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαρτυριαν noun - accusative singular feminine marturia mar-too-ree'-ah: evidence given (judicially or genitive case) -- record, report, testimony, witness. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. οσα correlative pronoun - accusative plural neuter hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as ειδεν verb - second aorist active indicative - third person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know Parallel Verses New American Standard Bible who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw. King James Bible Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Holman Christian Standard Bible who testified to God's word and to the testimony about Jesus Christ, in all he saw. International Standard Version who testified about this message from God and the testimony about Jesus the Messiah. NET Bible who then testified to everything that he saw concerning the word of God and the testimony about Jesus Christ. Aramaic Bible in Plain English Who witnessed the word of God and the testimony of Yeshua The Messiah - everything whatever he saw. GOD'S WORD® Translation John testified about what he saw: God's word and the testimony about Jesus Christ. King James 2000 Bible Who bore witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Links Revelation 1:2Revelation 1:2 NIV Revelation 1:2 NLT Revelation 1:2 ESV Revelation 1:2 NASB Revelation 1:2 KJV |
    |