Psalm 98:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
With trumpetsבַּ֭חֲצֹ֣צְרֹות
(ba·cha·tzo·tze·ro·vt)
2689: (an ancient) trumpetfrom an unused word
and the soundוְקֹ֣ול
(ve·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the hornשֹׁופָ֑ר
(sho·v·far;)
7782: a horn (for blowing)from shaphar
Shout joyfullyהָ֝רִ֗יעוּ
(ha·ri·'u)
7321: to raise a shout, give a blasta prim. root
beforeלִפְנֵ֤י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the King,הַמֶּ֬לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
With trumpets
chatsotsrah  (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
and sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of cornet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
make a joyful noise
ruwa`  (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the LORD.

King James Bible
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

Holman Christian Standard Bible
With trumpets and the blast of the ram's horn shout triumphantly in the presence of the LORD, our King.

International Standard Version
With trumpets and the sound of a ram's horn shout in the presence of the LORD, the king!

NET Bible
With trumpets and the blaring of the ram's horn, shout out praises before the king, the LORD!

Aramaic Bible in Plain English
And praise with the sound of the trumpets before the King Lord Jehovah!

GOD'S WORD® Translation
with trumpets and the playing of a ram's horn. Shout happily in the presence of the king, the LORD.

King James 2000 Bible
With trumpets and the sound of a horn make a joyful noise before the LORD, the King.
Links
Psalm 98:6
Psalm 98:6 NIV
Psalm 98:6 NLT
Psalm 98:6 ESV
Psalm 98:6 NASB
Psalm 98:6 KJV

Psalm 98:5
Top of Page
Top of Page