Psalm 92:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And my eyeעֵינִ֗י
(ei·ni)
5869: an eyeof uncertain derivation
has lookedוַתַּבֵּ֥ט
(vat·tab·bet)
5027: to looka prim. root
[exultantly] upon my foes,בְּשׁ֫וּרָ֥י
(be·shu·rai)
7790: perhaps enemyfrom shur
My earsאָזְנָֽי׃
(a·ze·nai.)
241: an earfrom an unused word
hearתִּשְׁמַ֥עְנָה
(tish·ma'·nah)
8085: to heara prim. root
of the evildoersמְרֵעִ֗ים
(me·re·'im)
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra
who riseבַּקָּמִ֖ים
(bak·ka·mim)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up againstעָלַ֥י
(a·lai)
5921: upon, above, overfrom alah
me. 
 
  


















KJV Lexicon
Mine eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
also shall see
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
my desire on mine enemies
shuwr  (shoor)
a foe (as lying in wait) -- enemy.
and mine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
shall hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my desire of the wicked
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
that rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against me
Parallel Verses
New American Standard Bible
And my eye has looked exultantly upon my foes, My ears hear of the evildoers who rise up against me.

King James Bible
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

Holman Christian Standard Bible
My eyes look down on my enemies; my ears hear evildoers when they attack me.

International Standard Version
My eyes gloated over those who lie in wait for me; when those of evil intent attack me, my ears will hear.

NET Bible
I gloat in triumph over those who tried to ambush me; I hear the defeated cries of the evil foes who attacked me.

Aramaic Bible in Plain English
And my eyes see among my enemies, and among the evil who stand against me my ears will hear.

GOD'S WORD® Translation
My eyes gloat over those who spy on me. My ears hear [the cries] of evildoers attacking me.

King James 2000 Bible
My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
Links
Psalm 92:11
Psalm 92:11 NIV
Psalm 92:11 NLT
Psalm 92:11 ESV
Psalm 92:11 NASB
Psalm 92:11 KJV

Psalm 92:10
Top of Page
Top of Page