Psalm 89:42
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You have exaltedהֲ֭רִימֹותָ
(ha·ri·mo·v·ta)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
the right handיְמִ֣ין
(ye·min)
3225: right handfrom an unused word
of his adversaries;צָרָ֑יו
(tza·rav;)
6862c: adversary, foefrom tsarar
You have made allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
rejoice.הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ
(his·mach·ta)
8055: rejoice, be glada prim. root


















KJV Lexicon
Thou hast set up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
of his adversaries
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
thou hast made all his enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
to rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Parallel Verses
New American Standard Bible
You have exalted the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice.

King James Bible
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

Holman Christian Standard Bible
You have lifted high the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.

International Standard Version
You have exalted the right hand of his adversaries; you have caused all of his enemies to rejoice.

NET Bible
You have allowed his adversaries to be victorious, and all his enemies to rejoice.

Aramaic Bible in Plain English
You have lifted the right hand of his enemies and you have gladdened all his haters!

GOD'S WORD® Translation
You held the right hand of his enemies high and made all of his adversaries rejoice.

King James 2000 Bible
You have lifted up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies to rejoice.
Links
Psalm 89:42
Psalm 89:42 NIV
Psalm 89:42 NLT
Psalm 89:42 ESV
Psalm 89:42 NASB
Psalm 89:42 KJV

Psalm 89:41
Top of Page
Top of Page