Psalm 85:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Will You not Yourselfאַ֭תָּה
(at·tah)
859: you (masc. sing.)from an unused word
reviveתְּחַיֵּ֑נוּ
(te·chai·ye·nu;)
2421a: to livea prim. root
us again,תָּשׁ֣וּב
(ta·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
That Your peopleוְ֝עַמְּךָ֗
(ve·'am·me·cha)
5971a: peoplefrom an unused word
may rejoiceיִשְׂמְחוּ־
(yis·me·chu-)
8055: rejoice, be glada prim. root
in You? 
 
  


















KJV Lexicon
Wilt thou not revive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
us again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
that thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
may rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
in thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Will You not Yourself revive us again, That Your people may rejoice in You?

King James Bible
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

Holman Christian Standard Bible
Will You not revive us again so that Your people may rejoice in You?

International Standard Version
Will you restore our lives again so that your people may rejoice in you?

NET Bible
Will you not revive us once more? Then your people will rejoice in you!

Aramaic Bible in Plain English
But do restore us and give us life, and your people will rejoice in you!

GOD'S WORD® Translation
Won't you restore our lives again so that your people may find joy in you?

King James 2000 Bible
Will you not revive us again: that your people may rejoice in you?
Links
Psalm 85:6
Psalm 85:6 NIV
Psalm 85:6 NLT
Psalm 85:6 ESV
Psalm 85:6 NASB
Psalm 85:6 KJV

Psalm 85:5
Top of Page
Top of Page