Psalm 85:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Will You be angryתֶּֽאֱנַף־
(te·'e·naf-)
599: to be angrya prim. root
with us forever?הַלְעֹולָ֥ם
(hal·'o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
Will You prolongתִּמְשֹׁ֥ךְ
(tim·shoch)
4900: to draw, draga prim. root
Your angerאַ֝פְּךָ֗
(ap·pe·cha)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
to allלְדֹ֣ר
(le·dor)
1755: period, generation, dwellingfrom dur
generations?וָדֹֽר׃
(va·dor.)
1755: period, generation, dwellingfrom dur


















KJV Lexicon
Wilt thou be angry
'anaph  (aw-naf')
to breathe hard, i.e. be enraged -- be angry (displeased).
with us for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
wilt thou draw out
mashak  (maw-shak')
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
thine anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
to all
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
generations
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?

King James Bible
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

Holman Christian Standard Bible
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger for all generations?

International Standard Version
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger from generation to generation?

NET Bible
Will you stay mad at us forever? Will you remain angry throughout future generations?

Aramaic Bible in Plain English
Do not be angry against us for eternity and do not keep your wrath for a generation of generations!

GOD'S WORD® Translation
Will you be angry with us forever? Will you ever let go of your anger in the generations to come?

King James 2000 Bible
Will you be angry with us forever? will you draw out your anger to all generations?
Links
Psalm 85:5
Psalm 85:5 NIV
Psalm 85:5 NLT
Psalm 85:5 ESV
Psalm 85:5 NASB
Psalm 85:5 KJV

Psalm 85:4
Top of Page
Top of Page