Psalm 82:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Rescueפַּלְּטוּ־
(pal·le·tu-)
6403: to escapea prim. root
the weakדַ֥ל
(dal)
1800b: low, weak, poor, thinfrom dalal
and needy;וְאֶבְיֹ֑ון
(ve·'ev·yo·vn;)
34: in want, needy, poorfrom abah
Deliverהַצִּֽילוּ׃
(ha·tzi·lu.)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
[them] out of the handמִיַּ֖ד
(mi·yad)
3027: handa prim. root
of the wicked.רְשָׁעִ֣ים
(re·sha·'im)
7563: wicked, criminalfrom an unused word


















KJV Lexicon
Deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
and needy
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
rid
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them out of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked.

King James Bible
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
Rescue the poor and needy; save them from the power of the wicked."

International Standard Version
Rescue the poor and the needy, delivering them from the power of the wicked.

NET Bible
Rescue the poor and needy! Deliver them from the power of the wicked!

Aramaic Bible in Plain English
Save the poor and the afflicted from the hand of the wicked.

GOD'S WORD® Translation
Rescue weak and needy people. Help them escape the power of wicked people.

King James 2000 Bible
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Links
Psalm 82:4
Psalm 82:4 NIV
Psalm 82:4 NLT
Psalm 82:4 ESV
Psalm 82:4 NASB
Psalm 82:4 KJV

Psalm 82:3
Top of Page
Top of Page