Psalm 75:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For not from the east,מִ֭מֹּוצָא
(mim·mo·v·tza)
4161: a place or act of going forth, issue, export, source, springfrom yatsa
norלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
from the west,וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
(u·mim·ma·'a·rav;)
4628: westfrom the same as ereb
Norוְ֝לֹ֗א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
from the desertמִמִּדְבַּ֥ר
(mim·mid·bar)
4057b: wildernessfrom dabar
[comes] exaltation;הָרִֽים׃
(ha·rim.)
7311: to be high or exalted, risea prim. root


















KJV Lexicon
For promotion
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
cometh neither from the east
mowtsa'  (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
nor from the west
ma`arab  (mah-ar-awb')
the west (as a region of the evening sun) -- west.
nor from the south
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For not from the east, nor from the west, Nor from the desert comes exaltation;

King James Bible
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

Holman Christian Standard Bible
Exaltation does not come from the east, the west, or the desert,

International Standard Version
For exaltation comes not from the east, the west, or the wilderness,

NET Bible
For victory does not come from the east or west, or from the wilderness.

Aramaic Bible in Plain English
For it does not proceed from the West neither from the wilderness of the mountains.

GOD'S WORD® Translation
The [authority] to reward someone does not [come] from the east, from the west, or [even] from the wilderness.

King James 2000 Bible
For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.
Links
Psalm 75:6
Psalm 75:6 NIV
Psalm 75:6 NLT
Psalm 75:6 ESV
Psalm 75:6 NASB
Psalm 75:6 KJV

Psalm 75:5
Top of Page
Top of Page