NASB Lexicon
KJV Lexicon They have preparedkuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications a net resheth (reh'-sheth) a net (as catching animals) -- net(-work). for my steps pa`am (pah'-am) a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) is bowed down kaphaph (kaw-faf') to curve -- bow down (self). they have digged karah (kaw-raw') to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open. a pit shiychah (shee-khaw') a pit-fall -- pit. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) me into the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). whereof they are fallen naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) themselves Selah celah (seh'-law) suspension (of music), i.e. pause -- Selah. Parallel Verses New American Standard Bible They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They themselves have fallen into the midst of it. Selah. King James Bible They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. Holman Christian Standard Bible They prepared a net for my steps; I was despondent. They dug a pit ahead of me, but they fell into it! Selah International Standard Version They have set a snare for my feet, which makes me depressed. They dug a pit in front of me, but they are the ones who fell into it! Interlude NET Bible They have prepared a net to trap me; I am discouraged. They have dug a pit for me. They will fall into it! (Selah) Aramaic Bible in Plain English They prepared a net for my feet and they have dug a ditch for my soul and they fell into it. GOD'S WORD® Translation [My enemies] spread out a net to catch me. (My soul is bowed down.) They dug a pit to trap me, but then they fell into it. [Selah] King James 2000 Bible They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have dug a pit before me, into the midst of which they are fallen themselves. Selah. Links Psalm 57:6Psalm 57:6 NIV Psalm 57:6 NLT Psalm 57:6 ESV Psalm 57:6 NASB Psalm 57:6 KJV |
    |