Psalm 48:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Panicרְ֭עָדָה
(re·'a·dah)
7461b: a tremblingfem. of raad
seizedאֲחָזָ֣תַם
(a·cha·za·tam)
270: to grasp, take hold, take possessiona prim. root
them there,שָׁ֑ם
(sham;)
8033: there, thithera prim. adverb
Anguish,חִ֝֗יל
(chil)
2427: a writhing, anguishfrom chul
as of a woman in childbirth.כַּיֹּולֵֽדָה׃
(kai·yo·v·le·dah.)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root


















KJV Lexicon
Fear
ra`ad  (rah'-ad)
a shudder -- trembling.
took hold
'achaz  (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
upon them there and pain
chiyl  (kheel)
a throe (expectant of childbirth) -- pain, pang, sorrow.
as of a woman in travail
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Parallel Verses
New American Standard Bible
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.

King James Bible
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Holman Christian Standard Bible
Trembling seized them there, agony like that of a woman in labor,

International Standard Version
Trembling seized them there, pains like those of a woman in labor,

NET Bible
Look at them shake uncontrollably, like a woman writhing in childbirth.

Aramaic Bible in Plain English
And trembling seized them, and pains, as of labor.

GOD'S WORD® Translation
Trembling seized them like the trembling that a woman experiences during labor.

King James 2000 Bible
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Links
Psalm 48:6
Psalm 48:6 NIV
Psalm 48:6 NLT
Psalm 48:6 ESV
Psalm 48:6 NASB
Psalm 48:6 KJV

Psalm 48:5
Top of Page
Top of Page